“翻手爲云只俄顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻手爲云只俄顷”出自哪首诗?
答案: “翻手爲云只俄顷”出自: 宋代 洪适的 《山行遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng zuò yì hōng léi tíng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“翻手爲云只俄顷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翻手爲云只俄顷”已经是第一句了。
问题3:“翻手爲云只俄顷”的下一句是什么?
答案: “翻手爲云只俄顷”的下一句是: 风雨骤至神如兵 , 诗句拼音为: fēng yǔ zhòu zhì shén rú bīng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“翻手爲云只俄顷”全诗
山行遇雨 (shān xíng yù yǔ)
天公作意轰雷霆,风雨骤至神如兵。
翻手为云只俄顷,举头见日尤精明。
蚁君一战方奏凯,鸠妇复还已和鸣。
税驾欲投佳处所,林间隐隐疏钟声。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翻手爲云只俄顷”繁体原文
山行遇雨
天公作意轟雷霆,風雨驟至神如兵。
翻手爲雲只俄頃,舉頭見日尤精明。
蟻君一戰方奏凱,鳩婦復還已和鳴。
稅駕欲投佳處所,林間隱隱疏鐘聲。
“翻手爲云只俄顷”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
天公作意轰雷霆,风雨骤至神如兵。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
翻手为云只俄顷,举头见日尤精明。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
蚁君一战方奏凯,鸠妇复还已和鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
税驾欲投佳处所,林间隐隐疏钟声。
“翻手爲云只俄顷”全诗注音
天公作意轰雷霆,风雨骤至神如兵。
翻手为云只俄顷,举头见日尤精明。
蚁君一战方奏凯,鸠妇复还已和鸣。
税驾欲投佳处所,林间隐隐疏钟声。
“翻手爲云只俄顷”全诗翻译
译文:
天公随心而作,轰鸣雷霆,风雨突至,神势如战士般威武。
转手间,云气瞬息变化,抬头望见太阳格外明亮。
蚁王一战方获得胜利,鸠妇再度归来与伴鸣。
御车将要去往美好之地,林中隐隐传来稀疏的钟声。
总结:
这首古诗描绘了天空中的奇特景象:天公随心而动,雷雨交加,风云突变,显示出神奇的力量;云气瞬息万变,太阳高悬,展现出莫测的智慧;蚁王经过一场战斗取得胜利,鸠妇也重归鸣啭;而御车即将前往美好之地,林中隐约传来稀疏的钟声,为整首诗增添了神秘的氛围。
“翻手爲云只俄顷”相关诗句:
- 翻手爲云只俄顷 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 翻手覆手言俄顷 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 只在爲云翻手间 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 交情顷刻云翻手 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八七 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 入碾只俄顷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 摧枯只俄顷 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 造化只俄顷 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 埋林涨壑只俄顷 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 碪几流丹只俄顷 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 爲雨爲云翻覆手 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 翻手爲云 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其六 》
- 翻手又爲云 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 翻手爲云小子狂 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 翻手爲云绝可怜 出自 [宋] 晁补之 ·《累得周同年锷书 》