“惯看覆手仍翻手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯看覆手仍翻手”出自哪首诗?
答案: “惯看覆手仍翻手”出自: 宋代 王炎的 《和韩毅伯拟别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn kàn fù shǒu réng fān shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“惯看覆手仍翻手”的上一句是什么?
答案:
“惯看覆手仍翻手”的上一句是: 未能小隠待何时 , 诗句拼音为: wèi néng xiǎo yǐn dài hé shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“惯看覆手仍翻手”的下一句是什么?
答案: “惯看覆手仍翻手”的下一句是: 休问开眉与皱眉 , 诗句拼音为: xiū wèn kāi méi yǔ zhòu méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“惯看覆手仍翻手”全诗
和韩毅伯拟别 (hé hán yì bǎi nǐ bié)
踉蹡揖客客为谁,依旧骊珠色陆离。
不谓远游来此地,未能小隠待何时。
惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉。
归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“惯看覆手仍翻手”繁体原文
和韓毅伯擬別
踉蹡揖客客爲誰,依舊驪珠色陸離。
不謂遠遊來此地,未能小隠待何時。
慣看覆手仍翻手,休問開眉與皺眉。
歸去淮山訪猿鶴,清風滿袖自披披。
“惯看覆手仍翻手”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
踉蹡揖客客为谁,依旧骊珠色陆离。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不谓远游来此地,未能小隠待何时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披。
“惯看覆手仍翻手”全诗注音
踉蹡揖客客为谁,依旧骊珠色陆离。
不谓远游来此地,未能小隠待何时。
惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉。
归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披。
“惯看覆手仍翻手”全诗翻译
译文:
踉踏踉跄地行礼迎接客人,这位客人是为了谁而来呢,他的衣着依然像骊珠一样五彩斑斓。
不是说要进行遥远的旅行才到了这个地方,却还不能安心地隐藏自己,等待着什么时候呢。
常常看着别人伸出手又缩回手,不要问我是因为什么而伸展眉头或皱起眉头。
我要回到淮山去拜访那些猿猴和仙鹤,清风吹满了袖子自然飘飘然展开。
总结:
诗人描绘了一个场景,他迎接客人时陷入了矛盾和迷惘。客人的到来让他感到困惑,他不知道客人是为了谁而来。虽然不需要远游,却仍然不能够安心等待。诗人表达了对人际关系和人心变化的观察,以及自己对未来的期待和追求。最后,他表达了回归自然的愿望,渴望重新与山林间的动物相处,感受自然的宁静与自由。
“惯看覆手仍翻手”相关诗句:
- 惯看覆手仍翻手 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 薄俗惯看翻覆手 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 不须覆手仍翻手 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其一 》
- 翻手覆手看变通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五 》
- 翻手覆手言俄顷 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 饥饱翻手覆手间 出自 [宋] 杨万里 ·《食蒸餠作 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 翻手覆手成云雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 覆手翻手分炎凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 翻手爲晴覆手雨 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 覆手作春翻手秋 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 翻手冷霜覆手炎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 手翻手覆谓可常 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 翻手爲凉覆手暖 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》