“翻手冷霜覆手炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻手冷霜覆手炎”出自哪首诗?
答案: “翻手冷霜覆手炎”出自: 宋代 黄庭坚的 《送徐隠父宰余干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān shǒu lěng shuāng fù shǒu yán ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“翻手冷霜覆手炎”的上一句是什么?
答案:
“翻手冷霜覆手炎”的上一句是: 地方百里身南面 , 诗句拼音为:dì fāng bǎi lǐ shēn nán miàn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“翻手冷霜覆手炎”的下一句是什么?
答案: “翻手冷霜覆手炎”的下一句是: 赘婿得牛庭少讼 , 诗句拼音为: zhuì xù dé niú tíng shǎo sòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“翻手冷霜覆手炎”全诗
送徐隠父宰余干二首 其一 (sòng xú yǐn fù zǎi yú gān èr shǒu qí yī)
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“翻手冷霜覆手炎”繁体原文
送徐隠父宰餘干二首 其一
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
贅婿得牛庭少訟,長官齋馬吏爭廉。
邑中丞掾陰桃李,案上文書略米鹽。
治狀要須聞豈弟,此行端爲霽威嚴。
“翻手冷霜覆手炎”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。
“翻手冷霜覆手炎”全诗注音
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。
“翻手冷霜覆手炎”全诗翻译
译文:
地方百里,我的身体朝向南面,我翻手触摸,感受着冷霜覆盖着我的手,同时也感受到手心的炎热。
赘婿得到了牛,庭中少有争讼之事,长官斋戒肃马,吏员竞相廉洁。
邑中的丞和掾都深谋远虑,他们审理的文书中涉及粮食和盐的事务。
治理政务的情况要听取弟弟的意见,这次行动端庄威严,目的是为了平息纷争。
总结:
诗中描写了地方官员勤政廉洁的形象,强调了行政决策需要听取智者意见,以达到治理安定的目的。作者对于官员应当谨慎公正,处理政务有方给予了肯定,并通过对自然景物的描写,隐含了对官员清廉奉公的期望。
“翻手冷霜覆手炎”总结赏析
这首诗《送徐隠父宰余干二首 其一》是黄庭坚的作品。这首诗可以分为几个不同的主题标签:
1. 社会风貌(社会生活):诗中提到了地方百里,反映了当时的地理位置和社会环境。它描绘了南方的寒冷和北方的炎热,凸显了气候的骤变。
2. 家庭关系:诗中提到了赘婿、长官、丞掾等词语,暗示了家庭和官僚体系之间的纷争和关系。
3. 官场风云:诗中提到了宰余干、长官斋马、吏争廉等,反映了官场的斗争和官员们为了名利的争夺。
整首诗以简洁的语言描绘了当时社会的一些特点和人物的生活,展现了黄庭坚对社会现实的观察和反思。这首诗具有深刻的历史和社会内涵。
标签:
- 社会风貌
- 家庭关系
- 官场风云
“翻手冷霜覆手炎”相关诗句:
- 翻手冷霜覆手炎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 覆手翻手分炎凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 炎冷财分覆手间 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一 》
- 世间冷煖翻覆手 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 世情冷暖翻覆手 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 覆手翻手知交情 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其五 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 惯看覆手仍翻手 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 翻手覆手看变通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五 》
- 翻手覆手言俄顷 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八七 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 翻手覆手不可期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其二 》
- 新知翻手覆手闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 手翻手覆谓可常 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 翻手爲晴覆手雨 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》