“翻手爲云覆手雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翻手爲云覆手雨”出自哪首诗?

答案:翻手爲云覆手雨”出自: 宋代 释慧性 《偈颂一百零一首 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǔ wàn fǎ wèi lǚ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“翻手爲云覆手雨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“翻手爲云覆手雨”已经是第一句了。

问题3:“翻手爲云覆手雨”的下一句是什么?

答案:翻手爲云覆手雨”的下一句是: 咬定牙关错举 , 诗句拼音为: yǎo dìng yá guān cuò jǔ ,诗句平仄:○仄平平仄仄

“翻手爲云覆手雨”全诗

偈颂一百零一首 其八七 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释慧性

不与万法为侣,咬定牙关错举。
西江吸尽铁船浮,活提狞龙和角煮。
倒骑佛殿出三门,翻手为云覆手雨。

仄仄仄仄平仄,○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平○仄仄。
仄○仄仄仄○平,平仄平平仄仄仄。

bù yǔ wàn fǎ wèi lǚ , yǎo dìng yá guān cuò jǔ 。
xī jiāng xī jìn tiě chuán fú , huó tí níng lóng hé jiǎo zhǔ 。
dǎo qí fó diàn chū sān mén , fān shǒu wèi yún fù shǒu yǔ 。

“翻手爲云覆手雨”繁体原文

偈頌一百零一首 其八七

不與萬法爲侶,咬定牙關錯舉。
西江吸盡鐵船浮,活提獰龍和角煮。
倒騎佛殿出三門,翻手爲雲覆手雨。

“翻手爲云覆手雨”韵律对照

仄仄仄仄平仄,○仄平平仄仄。
不与万法为侣,咬定牙关错举。

平平仄仄仄平平,仄平平平○仄仄。
西江吸尽铁船浮,活提狞龙和角煮。

仄○仄仄仄○平,平仄平平仄仄仄。
倒骑佛殿出三门,翻手为云覆手雨。

“翻手爲云覆手雨”全诗注音

bù yǔ wàn fǎ wèi lǚ , yǎo dìng yá guān cuò jǔ 。

不与万法为侣,咬定牙关错举。

xī jiāng xī jìn tiě chuán fú , huó tí níng lóng hé jiǎo zhǔ 。

西江吸尽铁船浮,活提狞龙和角煮。

dǎo qí fó diàn chū sān mén , fān shǒu wèi yún fù shǒu yǔ 。

倒骑佛殿出三门,翻手为云覆手雨。

“翻手爲云覆手雨”全诗翻译

译文:

不与万法为伴,坚守信念勇往直前。
西江吞噬铁船浮游,活捉狞龙和角煮。
倒骑佛殿出三门,翻手为云覆手雨。

总结:

诗人表达了坚持自我信念,毫不动摇的决心,不与世俗万法为伍,宁愿咬定牙关,任何情况下都不会偏离初衷。诗中提到西江吞噬铁船浮游,象征着面对巨大挑战时依然自信勇往直前,不屈不挠。捉住狞龙和角煮,是表现对困难和危险的胜利。倒骑佛殿出三门,翻手为云覆手雨,形容诗人超凡脱俗,具有非凡的能力和智慧,可以随心所欲掌控天地。整首诗体现了诗人坚强不屈的意志和超然脱俗的气质。

“翻手爲云覆手雨”诗句作者释慧性介绍:

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。 释慧性诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。更多...

“翻手爲云覆手雨”相关诗句: