“翻手爲云覆手雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻手爲云覆手雨”出自哪首诗？
答案： “翻手爲云覆手雨”出自： 宋代 陈长方的 《示弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhī tiān lǐ jí sī xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“翻手爲云覆手雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翻手爲云覆手雨”已经是第一句了。
问题3：“翻手爲云覆手雨”的下一句是什么？
答案： “翻手爲云覆手雨”的下一句是： 切莫将来两处寻 , 诗句拼音为： qiè mò jiāng lái liǎng chù xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翻手爲云覆手雨”全诗
示弟 (shì dì)
欲知天理即私心，切莫将来两处寻。
翻手为云覆手雨，只今犹昔昔犹今。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“翻手爲云覆手雨”繁体原文
示弟
欲知天理即私心，切莫將來兩處尋。
翻手爲雲覆手雨，只今猶昔昔猶今。
“翻手爲云覆手雨”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
欲知天理即私心，切莫将来两处寻。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
翻手为云覆手雨，只今犹昔昔犹今。
“翻手爲云覆手雨”全诗注音
欲知天理即私心，切莫将来两处寻。
翻手为云覆手雨，只今犹昔昔犹今。
“翻手爲云覆手雨”全诗翻译
译文：
欲知天理即私心，切莫将来两处寻。
想要了解天地的道理就是了解个人的私心，不要到处去寻找。
翻手为云覆手雨，只今犹昔昔犹今。
转手之间云彩会变化，翻手之间雨水会遮掩，现在依然像过去，过去依然像现在。
总结：
这首古文通过对天理和私心的关系进行探讨，告诫人们不要到处去寻找天理，而是应该反思自己的内心，认识到天理即是私心。同时，诗中通过比喻“翻手为云覆手雨”，表达了事物变化无常，时光流转，过去与现在相似，现在与过去相仿的道理。诗意深远，值得深思。
“翻手爲云覆手雨”相关诗句：
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八七 》
- 翻手爲晴覆手雨 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 翻手覆手成云雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 爲雨爲云翻覆手 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 云雨翻覆手 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 覆手云雨翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 翻覆云雨手 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 云雨手翻覆 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 云雨手翻覆 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 翻覆手间雨云 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其八 》
- 覆雨翻云转手成 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其一 》