“若令积谷支岁年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若令积谷支岁年”出自哪首诗?
答案: “若令积谷支岁年”出自: 宋代 孔平仲的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò lìng jī gǔ zhī suì nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“若令积谷支岁年”的上一句是什么?
答案:
“若令积谷支岁年”的上一句是: 只欲栖迟守环堵 , 诗句拼音为: zhī yù qī chí shǒu huán dǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“若令积谷支岁年”的下一句是什么?
答案: “若令积谷支岁年”的下一句是: 便可终焉事农圃 , 诗句拼音为: biàn kě zhōng yān shì nóng pǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“若令积谷支岁年”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
低田有水高田乾,南风日日吹尘土。
新秧已生未种得,此时却得弥天雨。
连山蔽空望不极,溢径盈庭势漂卤。
从今岁事当有成,饱吃香秔胡可数。
老来涉世心益懒,只欲栖迟守环堵。
若令积谷支岁年,便可终焉事农圃。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄平○仄○仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“若令积谷支岁年”繁体原文
喜雨
低田有水高田乾,南風日日吹塵土。
新秧已生未種得,此時却得彌天雨。
連山蔽空望不極,溢徑盈庭勢漂鹵。
從今歲事當有成,飽喫香秔胡可數。
老來涉世心益懶,只欲棲遲守環堵。
若令積穀支歲年,便可終焉事農圃。
“若令积谷支岁年”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄○平仄。
低田有水高田乾,南风日日吹尘土。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
新秧已生未种得,此时却得弥天雨。
平平仄○仄仄仄,仄仄平○仄○仄。
连山蔽空望不极,溢径盈庭势漂卤。
○平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
从今岁事当有成,饱吃香秔胡可数。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
老来涉世心益懒,只欲栖迟守环堵。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
若令积谷支岁年,便可终焉事农圃。
“若令积谷支岁年”全诗注音
低田有水高田乾,南风日日吹尘土。
新秧已生未种得,此时却得弥天雨。
连山蔽空望不极,溢径盈庭势漂卤。
从今岁事当有成,饱吃香秔胡可数。
老来涉世心益懒,只欲栖迟守环堵。
若令积谷支岁年,便可终焉事农圃。
“若令积谷支岁年”全诗翻译
译文:
低田有水,高田干燥,南风日复日地吹起尘土。新种的秧苗已经生长出来,却还没有种植进田地,此时却降下了一场滔天的大雨。连绵的山峦遮挡着视野,溢出的径道充满了水浸泡着庭院,水势仿佛漂浮着盐碱。
从今以后,这一年的农事应当会有所收获,因为农民们吃饱了用香甜的稻谷来盘算就餐次数。
年纪渐长,经历世事,心境也更加懒散,只想安居乐业,守住围墙。如果让积蓄的谷物支撑起未来的岁月,那么就可以永远守在农田之中,从事农耕之事,直至生命的终结。
全文反映了古代农民的辛勤耕作和对丰收的期盼,以及老年人渴望安逸宁静的愿望。通过对农耕生活的描写,表现了人们对自然力量的敬畏和依赖,以及对收成和生活的期盼。整体氛围质朴朴实,寓意深远。
“若令积谷支岁年”相关诗句:
- 若令积谷支岁年 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 支筇积谷山 出自 [宋] 张侃 ·《午步积谷山探梅才有一二蘂 》
- 若许令支郎 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》
- 年支谷一囷 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 若非函谷令 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 积谷幸年荒 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 若令新岁能翻舌 出自 [宋] 李新 ·《时雨试步寄员子春 》
- 离乡积岁年 出自 [唐] 张乔 ·《送友人进士许棠 》
- 空山积年岁 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 妾怨高楼积年岁 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 纯熟工夫积岁年 出自 [宋] 孙应符 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一 》
- 天下沸腾积年岁 出自 [唐] 殷济 ·《无名歌 》
- 江上修持积岁年 出自 [唐] 贾岛 ·《题童真上人 》
- 泽国来朝积岁年 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 岁晚只愁年谷尽 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 堪谷年荒玉岁丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 积十年调宁(项改「贮积千年调」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 积雪久自支 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 积雨仍愁麦不支 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 孙支散幽谷 出自 [宋] 陈藻 ·《壬戌重午於潜李氏作 》