“积雨仍愁麦不支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积雨仍愁麦不支”出自哪首诗?
答案: “积雨仍愁麦不支”出自: 宋代 陆游的 《洊饥之余复苦久雨感叹有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yǔ réng chóu mài bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“积雨仍愁麦不支”的上一句是什么?
答案:
“积雨仍愁麦不支”的上一句是: 道傍襁负去何之 , 诗句拼音为:dào bàng qiǎng fù qù hé zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“积雨仍愁麦不支”的下一句是什么?
答案: “积雨仍愁麦不支”的下一句是: 为国忧民空激烈 , 诗句拼音为: wèi guó yōu mín kōng jī liè ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“积雨仍愁麦不支”全诗
洊饥之余复苦久雨感叹有作 (jiàn jī zhī yú fù kǔ jiǔ yǔ gǎn tàn yǒu zuò)
道傍襁负去何之,积雨仍愁麦不支。
为国忧民空激烈,杀身报主已差池。
属餍糠麧犹多愧,徙倚柴荆只自悲。
十载西游无恶岁,羡他村野足蹲鸱。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“积雨仍愁麦不支”繁体原文
洊饑之餘復苦久雨感嘆有作
道傍襁負去何之,積雨仍愁麥不支。
爲國憂民空激烈,殺身報主已差池。
屬饜糠麧猶多愧,徙倚柴荆只自悲。
十載西遊無惡歲,羨他村野足蹲鴟。
“积雨仍愁麦不支”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道傍襁负去何之,积雨仍愁麦不支。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
为国忧民空激烈,杀身报主已差池。
仄仄平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
属餍糠麧犹多愧,徙倚柴荆只自悲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载西游无恶岁,羡他村野足蹲鸱。
“积雨仍愁麦不支”全诗注音
道傍襁负去何之,积雨仍愁麦不支。
为国忧民空激烈,杀身报主已差池。
属餍糠麧犹多愧,徙倚柴荆只自悲。
十载西游无恶岁,羡他村野足蹲鸱。
“积雨仍愁麦不支”全诗翻译
译文:
道旁背着襁褓往哪里去呢?连绵的雨水让麦子仍然无法挺拔。为了国家忧虑百姓却白费力气,舍命报国的事也未能如愿。享受着粗粝的食物仍感愧疚,迁居依赖着草木只能自怜。十年西行,却未曾遇到不幸的岁月,羡慕那乡村间能安居乐业的野鸱。
全诗表达了诗人在艰难困苦中的忧愤之情和对时局的忧虑,同时也展现了对平淡生活的向往。诗人经历了十年的西游,但仍然未能实现心中的报国雄心,对国家百姓的悲愤和自身困境的痛苦都反映在诗中。在时局动荡之际,诗人的心境愁苦,渴望安居乐业,对乡村田园生活的向往不禁流露出来。全诗以简练而有力的语言,表达了复杂的情感和思想,给人以深刻的印象。
“积雨仍愁麦不支”相关诗句:
- 积雨仍愁麦不支 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 积雨愁人不可道 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《君不来词寄云帽上人梅坡翁 》
- 沈霪积雨仍多风 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 雨多愁麦又忧苗 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 联雨解闷 》
- 多雨方愁损麦秋 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其四 》
- 积雨鬰愁思 出自 [宋] 徐侨 ·《初晴出南山过西湖往九峰复饮於湖光 》
- 酿愁积雨寒 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 吴山积雪不润麦 出自 [宋] 王洋 ·《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵 》
- 雨仍愁社公 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨作 》
- 衣湿仍愁雨 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 衣湿仍愁雨 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 章江积雨增愁思 出自 [宋] 赵公豫 ·《徐孺子祠墓 》
- 愁多酒不支 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 却愁才尽不能支 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其九 》
- 酒不支愁寻睡早 出自 [宋] 姚镛 ·《春夜曲 》
- 病着愁侵并不支 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 不愁麦不熟 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十三 》
- 一觞不老仍不愁 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 积雪愁阴久不开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五 》
- 储积不愁无九年 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》