“泽国来朝积岁年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国来朝积岁年”出自哪首诗?
答案: “泽国来朝积岁年”出自: 宋代 王禹偁的 《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé guó lái cháo jī suì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泽国来朝积岁年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泽国来朝积岁年”已经是第一句了。
问题3:“泽国来朝积岁年”的下一句是什么?
答案: “泽国来朝积岁年”的下一句是: 商山相遇话乡原 , 诗句拼音为: shāng shān xiāng yù huà xiāng yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“泽国来朝积岁年”全诗
和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 (hé zhòng xián shī liù shǒu hé yǔ yù fēng yáng yè huà)
泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
郄诜重折月中桂,陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泽国来朝积岁年”繁体原文
和仲咸詩六首 和與喻豐陽夜話
澤國來朝積歲年,商山相遇話鄉原。
郄詵重折月中桂,陶令未歸江上村。
嵐氣滴空無限翠,泉聲通夕有何冤。
寒燈挑盡芳樽竭,所得新奇盡雅言。
“泽国来朝积岁年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
郄诜重折月中桂,陶令未归江上村。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
“泽国来朝积岁年”全诗注音
泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
郄诜重折月中桂,陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
“泽国来朝积岁年”全诗翻译
译文:
泽国的使者多年来前来朝见,我们在商山相遇,共同谈论故乡的原野之美。
郄诜重重地折断了月亮中的桂树,而陶令却还未归到江边的村庄。
山上的岚气滴落,空中的翠色无限绵延,夜晚的泉水声音不断,仿佛有无尽的怨愤。
寒冷的灯火烧尽了香樽中的芳香美酒,所得的新奇事物尽皆雅致之言。
全文描述了使者多年来前来朝见,谈及故乡之美,然后转述郄诜折断桂树、陶令未归的故事,接着描绘山上的青翠、夜间的泉声以及对未归之人的怨念,最后提及寒灯烧尽、雅致之言的情景。
“泽国来朝积岁年”总结赏析
这首诗《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》是王禹偁创作的,全诗充满了古典文学的韵味和情感。
首先,诗人表达了自己远离故乡、奔赴朝廷的心情。他提到自己来朝的岁月已经积累了很多,但心中仍怀念着故乡的山川。
接着,诗中提到郄诜,他是王禹偁的朋友,两人在夜晚相聚,共话乡愁。诗人以“月中桂”来比喻郄诜的高雅品质,而“陶令”指的是诗人自己,他还未回到江上的村庄。
诗中的描写非常生动,山川的景色被赋予了深刻的意境。岚气滴滴,泉声不绝,展示了大自然的壮丽和宁静,也映衬出诗人内心的孤独和思乡之情。
最后,诗人提到寒灯挑尽,芳樽竭,但他所得的是新奇之事和雅言。这句话表达了诗人在朝廷中的心境,虽然离开了故乡,但在这里他依然能够获得知识和友情的滋养。
“泽国来朝积岁年”相关诗句:
- 泽国来朝积岁年 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 泗地年来成泽国 出自 [宋] 赵公豫 ·《玻璃泉 》
- 万国来朝岁 出自 [唐] 章八元 ·《元日望含元殿御扇开合 》
- 岁去年来拜圣朝 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 二 》
- 泽国连朝雨 出自 [宋] 杨杰 ·《和程太卿雨中登物华楼 》
- 岁暮烟霜泽国寒 出自 [宋] 张耒 ·《腊月下旬偶作 》
- 岁积登朝恋 出自 [唐] 窦常 ·《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知 》
- 年年泽国爲谁芳 出自 [宋] 宋高宗 ·《题黄筌芙蓉图 》
- 年年泽国爲谁芳 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 芙蓉洲 》
- 三年泽国滨 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 二年依泽国 出自 [宋] 吕殊 ·《题清谿神女祠 》
- 十年安泽国 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 二年依泽国 出自 [宋] 吕皓 ·《题青溪神女祠次东坡韵 》
- 泽国屡丰年 出自 [宋] 袁说友 ·《慈感寺 》
- 空山积年岁 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 离乡积岁年 出自 [唐] 张乔 ·《送友人进士许棠 》
- 泽国今年秋气蚤 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 几年泽国行将遍 出自 [宋] 张耒 ·《离富池望庐岳是日入夹口直达浔阳遂舍大江之险示同行 》
- 十年泽国泛吴航 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其四 》
- 要知泽国年光晚 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》