“古岸树阴密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古岸树阴密”出自哪首诗?
答案: “古岸树阴密”出自: 宋代 方回的 《复如严陵就省先墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ àn shù yīn mì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“古岸树阴密”的上一句是什么?
答案:
“古岸树阴密”的上一句是: 深江水气凉 , 诗句拼音为: shēn jiāng shuǐ qì liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“古岸树阴密”的下一句是什么?
答案: “古岸树阴密”的下一句是: 壮观足忘忧 , 诗句拼音为: zhuàng guān zú wàng yōu ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“古岸树阴密”全诗
复如严陵就省先墓 (fù rú yán líng jiù shěng xiān mù)
暮景能几何,行役复行役。
薄命不由人,岂不愿休息。
江鄂访知旧,不遇悔浪出。
子舍寓严濑,逋负日夜迫。
老夫匪亲往,未易纾此急。
买舟更东下,赀粮费捃拾。
是时梅雨已,巨浪百谷集。
深江水气凉,古岸树阴密。
壮观足忘忧,飞泉落奇石。
晚拜先子墓,旧庐化榛砾。
恶邻肆焚燎,用意甚寇贼。
大木幸俱全,不至损茔域。
其人偶遇赦,罚不毫毛一。
予亦持恕心,讵敢太刻核。
村民陆续至,樵茗弛担笠。
杯酒先癃耄,幼稚与果核。
一僧独沾醉,座间具纸笔。
索诗苦不已,佳句岂易得。
松风杂滩声,睡醒残月白。
明发鼓征棹,矫首望青壁。
山川信佳哉,纡余绕崷崒。
何当即归来,於此筑书室。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
“古岸树阴密”繁体原文
復如嚴陵就省先墓
暮景能幾何,行役復行役。
薄命不由人,豈不願休息。
江鄂訪知舊,不遇悔浪出。
子舍寓嚴瀨,逋負日夜迫。
老夫匪親往,未易紓此急。
買舟更東下,貲糧費捃拾。
是時梅雨已,巨浪百谷集。
深江水氣凉,古岸樹陰密。
壯觀足忘憂,飛泉落奇石。
晚拜先子墓,舊廬化榛礫。
惡鄰肆焚燎,用意甚寇賊。
大木幸俱全,不至損塋域。
其人偶遇赦,罰不毫毛一。
予亦持恕心,詎敢太刻覈。
村民陸續至,樵茗弛擔笠。
杯酒先癃耄,幼稚與果核。
一僧獨霑醉,座間具紙筆。
索詩苦不已,佳句豈易得。
松風雜灘聲,睡醒殘月白。
明發鼓征棹,矯首望青壁。
山川信佳哉,紆餘繞崷崒。
何當即歸來,於此築書室。
“古岸树阴密”韵律对照
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
暮景能几何,行役复行役。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
薄命不由人,岂不愿休息。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
江鄂访知旧,不遇悔浪出。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
子舍寓严濑,逋负日夜迫。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
老夫匪亲往,未易纾此急。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
买舟更东下,赀粮费捃拾。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
是时梅雨已,巨浪百谷集。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
深江水气凉,古岸树阴密。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
壮观足忘忧,飞泉落奇石。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
晚拜先子墓,旧庐化榛砾。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
恶邻肆焚燎,用意甚寇贼。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
大木幸俱全,不至损茔域。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
其人偶遇赦,罚不毫毛一。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
予亦持恕心,讵敢太刻核。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
村民陆续至,樵茗弛担笠。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
杯酒先癃耄,幼稚与果核。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
一僧独沾醉,座间具纸笔。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
索诗苦不已,佳句岂易得。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
松风杂滩声,睡醒残月白。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
明发鼓征棹,矫首望青壁。
平平仄平平,平平仄平仄。
山川信佳哉,纡余绕崷崒。
平○仄平平,平仄仄平仄。
何当即归来,於此筑书室。
“古岸树阴密”全诗注音
暮景能几何,行役复行役。
薄命不由人,岂不愿休息。
江鄂访知旧,不遇悔浪出。
子舍寓严濑,逋负日夜迫。
老夫匪亲往,未易纾此急。
买舟更东下,赀粮费捃拾。
是时梅雨已,巨浪百谷集。
深江水气凉,古岸树阴密。
壮观足忘忧,飞泉落奇石。
晚拜先子墓,旧庐化榛砾。
恶邻肆焚燎,用意甚寇贼。
大木幸俱全,不至损茔域。
其人偶遇赦,罚不毫毛一。
予亦持恕心,讵敢太刻核。
村民陆续至,樵茗弛担笠。
杯酒先癃耄,幼稚与果核。
一僧独沾醉,座间具纸笔。
索诗苦不已,佳句岂易得。
松风杂滩声,睡醒残月白。
明发鼓征棹,矫首望青壁。
山川信佳哉,纡余绕崷崒。
何当即归来,於此筑书室。
“古岸树阴密”全诗翻译
译文:
暮景能几何,行役复行役。
薄命不由人,岂不愿休息。
江鄂访知旧,不遇悔浪出。
子舍寓严濑,逋负日夜迫。
老夫匪亲往,未易纾此急。
买舟更东下,赀粮费捃拾。
是时梅雨已,巨浪百谷集。
深江水气凉,古岸树阴密。
壮观足忘忧,飞泉落奇石。
晚拜先子墓,旧庐化榛砾。
恶邻肆焚燎,用意甚寇贼。
大木幸俱全,不至损茔域。
其人偶遇赦,罚不毫毛一。
予亦持恕心,讵敢太刻核。
村民陆续至,樵茗弛担笠。
杯酒先癃耄,幼稚与果核。
一僧独沾醉,座间具纸笔。
索诗苦不已,佳句岂易得。
松风杂滩声,睡醒残月白。
明发鼓征棹,矫首望青壁。
山川信佳哉,纡余绕崷崒。
何当即归来,於此筑书室。
全诗描述了古时一位行旅者的经历和情感。暮景已至,不知行程何时结束,行走的辛劳再次开始。薄命非人所能掌控,但他不愿意停歇。他来到江鄂地区,寻访旧友,可惜未能相遇,对这一去未返的决定感到后悔。他寄宿在严濑之地,忍受日夜的迫切困扰。老夫虽未亲自前往,却无法轻易解除这急迫的困境。他购买舟船,继续东下之行,花费心力收集赀财和粮食。时值梅雨季节,江水滔滔,巨浪汇聚,景色深邃,古岸绿树阴翳交织。壮丽的景象使他暂时忘却了忧愁,欣赏着奇特的石头和飞泉的流淌。在晚间,他前往拜谒已故的先人墓地,废弃的旧居已然被荒草覆盖。然而,恶意的邻人却纵火焚烧,显然图谋不轨。幸好墓地中的大树得以保存,未有损害。一位曾遭遇罪过的人得到了赦免,无需付出丝毫代价。诗人自己也怀抱宽容之心,不敢过于苛刻追究。村民们陆续前来,有的樵夫,有的品茗,老人和孩子各自忙碌。大家共饮,老者咳嗽,孩子们吃着果核。其中一位僧人醉酒,坐在一旁拿起纸和笔,想要创作诗篇。然而,写出佳句并不容易。松风与滩涂的声音交织,他从短暂的睡梦中醒来,看见残月的余晖。清晨,他在鼓声中出发,矫首远望青色的山壁。山川的美景让人心生欢喜,绕过崷崒之地,自然景色美不胜收。他向往何时能够回到这里,在此地建筑一座书室。
总之,这首诗以行旅者的视角,描绘了他在旅途中的体验和感受,同时融入了对自然景色、人情事物的观察与思考,表达了他对命运的无奈,对过往的回忆和对未来的期盼,以及对宽容与善意的态度。
“古岸树阴密”相关诗句:
- 古岸树阴密 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 密树阴阴小石台 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其三 》
- 阴阴密树花初尽 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 岸多春树密 出自 [宋] 释斯植 ·《送觉上人 》
- 树密云萦岸 出自 [唐] 杨发 ·《与诸公池上待月 》
- 岸傍草树密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其七 》
- 夹岸罗密树 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》
- 树密午阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其一 》
- 夹岸古榆清荫密 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其二 》
- 树密晚窗阴 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其二 》
- 密树苦阴薄 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 密树苦阴薄 出自 [唐] 王维 ·《苦热 》
- 树阴互蒙密 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 树密晚窗阴 出自 [宋] 释延寿 ·《句 其八 》
- 乌喜树阴密 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 树密晚窗阴 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- 低密绿阴树 出自 [唐] 白居易 ·《池上幽境 》
- 玉树春阴密 出自 [宋] 刘光祖 ·《鹤林寺 》
- 树密晚窗阴 出自 [唐] 赞宁 ·《句 三 》
- 渐爱树阴密 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》