“恨听连牀话未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨听连牀话未终”出自哪首诗？
答案： “恨听连牀话未终”出自： 宋代 乐雷发的 《登潭州怀雪蓬姚使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hèn tīng lián chuáng huà wèi zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恨听连牀话未终”的上一句是什么？
答案：
“恨听连牀话未终”的上一句是： 濂溪最念初平老 , 诗句拼音为： lián xī zuì niàn chū píng lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恨听连牀话未终”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恨听连牀话未终”已经是最后一句了。
“恨听连牀话未终”全诗
登潭州怀雪蓬姚使君 (dēng tán zhōu huái xuě péng yáo shǐ jūn)
贾井裴亭遍短筇，红尘归骑又匆匆。
我寻桂树吟招隠，君对莲花诵易通。
今日江山劳别梦，他年灯火课新功。
濂溪最念初平老，恨听连牀话未终。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“恨听连牀话未终”繁体原文
登潭州懷雪蓬姚使君
賈井裴亭遍短筇，紅塵歸騎又匆匆。
我尋桂樹吟招隠，君對蓮花誦易通。
今日江山勞別夢，他年燈火課新功。
濂溪最念初平老，恨聽連牀話未終。
“恨听连牀话未终”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
贾井裴亭遍短筇，红尘归骑又匆匆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我寻桂树吟招隠，君对莲花诵易通。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日江山劳别梦，他年灯火课新功。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
濂溪最念初平老，恨听连牀话未终。
“恨听连牀话未终”全诗注音
贾井裴亭遍短筇，红尘归骑又匆匆。
我寻桂树吟招隠，君对莲花诵易通。
今日江山劳别梦，他年灯火课新功。
濂溪最念初平老，恨听连牀话未终。
“恨听连牀话未终”全诗翻译
译文：
贾井裴亭四处寻找短竹筒，世俗纷扰归来又匆匆。
我寻觅桂树，吟咏招隐之道，而你却以莲花为喻，诵读易经之通理。
今日的江山艰难地劳累了别离的梦想，将来的岁月中，灯火将点亮新的成就。
濂溪仍然怀念初平老先生，悔恨未曾听完连夜的交谈。
总结：
诗人以贾井和裴亭为喻，表达了寻觅真理和隐逸的心愿，与现实纷扰相对应；诗人和友人以桂树和莲花为象征，探讨吟咏和诵读的不同取向；诗人感叹时光荏苒，寄望未来有更多的成就；最后，以濂溪、初平老先生和连牀的描写，表达了对前辈的敬仰和未尽的遗憾。
“恨听连牀话未终”相关诗句：
- 恨听连牀话未终 出自 [宋] 乐雷发 ·《登潭州怀雪蓬姚使君 》
- 未尽连牀话 出自 [宋] 严粲 ·《送黄炳 》
- 听雨夜连牀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王安道节推过云盖 》
- 连牀思听雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 倘无听雨连牀乐 出自 [宋] 罗公升 ·《过表湖逢彭奇山 》
- 连牀夜两听松风 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 听雪连宵话 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送金约山归洞霄 》
- 对牀语未终 出自 [宋] 朱松 ·《送金确然归弋阳 》
- 对牀语未终 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 听君话言坐未定 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 未终旧话君还去 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其三 》
- 黑甜相催话未终 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 汝到庭闱话未终 出自 [宋] 吴芾 ·《送津还任 》
- 青灯话旧语未终 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 千年恨未终 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 留听未终曲 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 高歌听未终 出自 [唐] 皎然 ·《晦日陪颜使君白苹洲集 》
- 终未到头听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其二 》
- 听如漏未终 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 坐客未终听 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》