“高歌听未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高歌听未终”出自哪首诗？
答案： “高歌听未终”出自： 唐代 皎然的 《晦日陪颜使君白苹洲集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo gē tīng wèi zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高歌听未终”的上一句是什么？
答案：
“高歌听未终”的上一句是： 时晦佳游促 , 诗句拼音为： shí huì jiā yóu cù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高歌听未终”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“高歌听未终”已经是最后一句了。
“高歌听未终”全诗
晦日陪颜使君白苹洲集 (huì rì péi yán shǐ jūn bái píng zhōu jí)
南朝分古郡，山水似湘东。
堤月吴风在，湔裾楚客同。
桂寒初结斾，苹小欲成丛。
时晦佳游促，高歌听未终。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“高歌听未终”繁体原文
晦日陪顏使君白蘋洲集
南朝分古郡，山水似湘東。
堤月吳風在，湔裾楚客同。
桂寒初結斾，蘋小欲成叢。
時晦佳游促，高歌聽未終。
“高歌听未终”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
南朝分古郡，山水似湘东。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堤月吴风在，湔裾楚客同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂寒初结斾，苹小欲成丛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时晦佳游促，高歌听未终。
“高歌听未终”全诗注音
南朝分古郡，山水似湘东。
堤月吴风在，湔裾楚客同。
桂寒初结斾，苹小欲成丛。
时晦佳游促，高歌听未终。
“高歌听未终”全诗翻译
译文：
南朝时期分割了古代的郡县，这里的山水景色与湘东地区相似。在河堤上，月亮高挂，吴地的风儿吹拂着。一位身着湔裾（湖北的服饰）的楚国客人，与这里的人们一同欣赏着美景。此时桂树刚刚结出冷冷的斾花（桂花），而小苹果树也渐渐成丛。天色已晦暗，但愉快的游玩使人不禁高歌，倾听的歌声尚未终止。
全诗可以总结：为：在南朝时期的一个地方，山水景色宛如湘东。夜晚，月亮挂在河堤上，吴地的风吹拂着。一位楚国客人与当地人一同欣赏美景。桂树初开花，小苹果树也渐渐成丛。尽管天色已晦暗，但愉快的游玩使人高歌，歌声不曾停止。
“高歌听未终”总结赏析
赏析：这首诗《晦日陪颜使君白苹洲集》由南朝文学家皎然创作。诗人以白苹洲为背景，描写了一幅宁静而美丽的山水风景图。
首节描述了南朝分古郡的景色，将其与湘东相媲美，展示了古郡的壮丽山水。接着，诗人表现了堤上的明月和吴地的清风，与湔裾楚客一同赏景，营造出一种宴游的愉悦氛围。
第二节中，诗人使用了桂寒初结斾和苹小欲成丛的比喻，来描绘桂花和苹果的生长过程。这些自然景物的描绘，使诗中的景色更加生动，增强了读者的想象力。
最后一节中，诗人描述了晦日的美好，咏史晦佳游的情景。高歌未终，似乎时光匆匆，但仍充满了欢乐与期待。
“高歌听未终”相关诗句：
- 高歌听未终 出自 [唐] 皎然 ·《晦日陪颜使君白苹洲集 》
- 督护歌悲听未终 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林安人 》
- 一曲悲歌听不终 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 听歌莫惜终三叠 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚感怀 》
- 未听离歌未断肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《九月蓬莱亭周彦达节推酌发 》
- 歌舞未终乐未阕 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 天高终听卑 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 高歌愿共听 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜独饮 》
- 高歌反自听 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 坐客未终听 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 留听未终曲 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 终未到头听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其二 》
- 听如漏未终 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 高眠终夜听松风 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其六 》
- 泉高终日听潺湲 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 裴令高年欲听歌 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国谢见招游湖二首 其一 》
- 何时载酒听高歌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄孟郊 》
- 高歌应有鬼神听 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 缓听高歌酌春醁 出自 [宋] 李流谦 ·《立春日有感用彦博韵 》
- 忽听高歌类郢哀 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其一 》