“愿采茅山之药花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿采茅山之药花”出自哪首诗?
答案: “愿采茅山之药花”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn cǎi máo shān zhī yào huā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“愿采茅山之药花”的上一句是什么?
答案:
“愿采茅山之药花”的上一句是: 去复来兮 , 诗句拼音为: qù fù lái xī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“愿采茅山之药花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿采茅山之药花”已经是最后一句了。
“愿采茅山之药花”全诗
栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 (lì lǐ huá yáng wō cí lù pí jīn gě jīn)
斓斓兮斑斑,毋落落兮其间。
苍茸黄精之本兮,秋风杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
去复来兮,愿采茅山之药花。
平平平平平,平仄仄平○○。
○○平平平仄平,平平仄平仄平平平。
平仄平平平,仄仄平○平平○仄平仄平。
平平平平仄平,平平平平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平平平平平。
○○平仄仄,○○平平平。
仄仄平平,仄仄平平平仄平。
“愿采茅山之药花”繁体原文
栗里華陽窩辭 鹿皮巾葛巾
斕斕兮斑斑,毋落落兮其間。
蒼茸黄精之本兮,秋風杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿問山中兮君其問諸水濱。
瀼瀼兮秋露漙,蕭蕭兮秋風生。
浄居永福兮,胡可得爲孤山之寒人。
荷荷兮已矣,膠膠兮何耶。
去復來兮,願采茅山之藥花。
“愿采茅山之药花”韵律对照
平平平平平,平仄仄平○○。
斓斓兮斑斑,毋落落兮其间。
○○平平平仄平,平平仄平仄平平平。
苍茸黄精之本兮,秋风杳生後而生前。
平仄平平平,仄仄平○平平○仄平仄平。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
平平平平仄平,平平平平平平。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
仄平仄仄平,平仄仄平平平平平平。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
○○平仄仄,○○平平平。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
仄仄平平,仄仄平平平仄平。
去复来兮,愿采茅山之药花。
“愿采茅山之药花”全诗注音
斓斓兮斑斑,毋落落兮其间。
苍茸黄精之本兮,秋风杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
去复来兮,愿采茅山之药花。
“愿采茅山之药花”全诗翻译
译文:
斑斓的花光啊,绚烂多彩,不要随意凋零于其中。
茂盛的苍茸和黄精啊,它们是秋风不可捉摸的生前与生后。
山上蔓延的葛藤和山川的容颜,不必询问山中的景色,君当询问水畔的风光。
波澜起伏的秋露啊,飘洒渐浓,凉风萧瑟,秋意正浓。
居于清静幸福之地,又何必为孤山之寒士所困。
荷花已经枯萎,何必再去热切期望。
去与来交替,但愿能采摘茅山的奇草花药。
总结:
诗人描绘了斑斓多彩的花朵不应凋零,引申出生命的珍贵;歌颂了苍茸与黄精茂盛的景象,比喻秋风的生前与生后;山葛蔓延山川,寓意着景色的壮丽;秋露飘洒,秋风凉爽,表达秋意正浓;诗人希望居于宁静幸福之地,不愿过于辛苦;荷花已枯,不再期望;去与来交替,表达心愿;愿采摘茅山的奇草花药,展现向往之情。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对生命和理想的思考与愿望。
“愿采茅山之药花”相关诗句:
- 愿采茅山之药花 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 我欲采药山之阿 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 杂采山花供药王 出自 [宋] 李自中 ·《南昌楼赠符子威 》
- 春风采药桃花国 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人之辰州觐省 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 名山采药 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 采药宿山村 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 采药穷山川 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 采药三山罢 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张道者 》
- 采药游名山 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 山中采药人 出自 [宋] 周文璞 ·《鹤庙 》
- 山翁期采药 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 采药游名山 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 采药山北谷 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其一 》
- 暮采山下药 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一○ 》
- 采药山已焚 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 采药游名山 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一 》
- 无山可采药 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六五 》
- 采药屋头山 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳书斋 》