首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 > 采药山已焚

“采药山已焚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“采药山已焚”出自哪首诗？

答案： “采药山已焚”出自： 宋代 周必大的 《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi yào shān yǐ fén ，诗句平仄： 。

问题2：“采药山已焚”的上一句是什么？

答案： “采药山已焚”的上一句是： 酿具散莫纠 , 诗句拼音为： niàng jù sàn mò jiū ，诗句平仄： 。

问题3：“采药山已焚”的下一句是什么？

答案： “采药山已焚”的下一句是： 种秫时转後 , 诗句拼音为： zhǒng shú shí zhuǎn hòu ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“采药山已焚”全诗

十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 (shí yuè shí qī rì dà chūn táng xiǎo jí hú cóng zhōu jì huái yǐ yǔ mù jí jiē xǔ sòng bái jiǔ mí xún bù zhì xì chéng zhǎng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

畏疾甚畏威，目昏口止酒。
尔来时一中，免使论薄厚。
仪康业废祀，酿具散莫纠。
采药山已焚，种秫时转後。
门稀问字客，室乏借书缶。
尚頼金石交，每顾贫病叟。
前时相娱乐，如对疏广受。
有浆不待乞，似验岁在酉。
今日扫风轩，明日芼园䔩。
白衣两不来，往往化乌有。
颇闻继高会，沾醉牛马走。
宁忘伐木诗，酤湑吝朋友。
或疑决西江，耻复饷升斗。
胡不玩易象，樽簋纳吾牖。
二义倘未然，诺责何为负。
君兮优阮籍，仆也减兖守。
结交十五年，果可不饮否。
食言能无肥，有孚乃免咎。
速宜倒糟牀，走送昔与醙。
勿学比舍郎，夜半招吏部。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
平平○平仄，○仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄？仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄？仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。

wèi jí shèn wèi wēi ， mù hūn kǒu zhǐ jiǔ 。
ěr lái shí yī zhōng ， miǎn shǐ lùn báo hòu 。
yí kāng yè fèi sì ， niàng jù sàn mò jiū 。
cǎi yào shān yǐ fén ， zhǒng shú shí zhuǎn hòu 。
mén xī wèn zì kè ， shì fá jiè shū fǒu 。
shàng lài jīn shí jiāo ， měi gù pín bìng sǒu 。
qián shí xiāng yú lè ， rú duì shū guǎng shòu 。
yǒu jiāng bù dài qǐ ， sì yàn suì zài yǒu 。
jīn rì sǎo fēng xuān ， míng rì mào yuán 䔩 。
bái yī liǎng bù lái ， wǎng wǎng huà wū yǒu 。
pō wén jì gāo huì ， zhān zuì niú mǎ zǒu 。
níng wàng fá mù shī ， gū xǔ lìn péng yǒu 。
huò yí jué xī jiāng ， chǐ fù xiǎng shēng dòu 。
hú bù wán yì xiàng ， zūn guǐ nà wú yǒu 。
èr yì tǎng wèi rán ， nuò zé hé wèi fù 。
jūn xī yōu ruǎn jí ， pú yě jiǎn yǎn shǒu 。
jié jiāo shí wǔ nián ， guǒ kě bù yǐn fǒu 。
shí yán néng wú féi ， yǒu fú nǎi miǎn jiù 。
sù yí dǎo zāo chuáng ， zǒu sòng xī yǔ sōu 。
wù xué bǐ shè láng ， yè bàn zhāo lì bù 。

“采药山已焚”繁体原文

十月十七日大椿堂小集胡從周季懷以予目疾皆許送白酒彌旬不至戲成長韻

畏疾甚畏威，目昏口止酒。
爾來時一中，免使論薄厚。
儀康業廢祀，釀具散莫糾。
採藥山已焚，種秫時轉後。
門稀問字客，室乏借書缶。
尚頼金石交，每顧貧病叟。
前時相娛樂，如對疏廣受。
有漿不待乞，似驗歲在酉。
今日掃風軒，明日芼園䔩。
白衣兩不來，往往化烏有。
頗聞繼高會，霑醉牛馬走。
寧忘伐木詩，酤湑吝朋友。
或疑决西江，恥復餉升斗。
胡不玩易象，樽簋納吾牖。
二義倘未然，諾責何爲負。
君兮優阮籍，僕也減兖守。
結交十五年，果可不飲否。
食言能無肥，有孚乃免咎。
速宜倒糟牀，走送昔與醙。
勿學比舍郎，夜半招吏部。

“采药山已焚”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
畏疾甚畏威，目昏口止酒。

仄平平仄○，仄仄○仄仄。
尔来时一中，免使论薄厚。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仪康业废祀，酿具散莫纠。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
采药山已焚，种秫时转後。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
门稀问字客，室乏借书缶。

仄仄平仄平，仄仄平仄○。
尚頼金石交，每顾贫病叟。

平平○平仄，○仄○仄仄。
前时相娱乐，如对疏广受。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
有浆不待乞，似验岁在酉。

平仄仄平平，平仄○平仄。
今日扫风轩，明日芼园䔩。

仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
白衣两不来，往往化乌有。

○○仄平仄，平仄平仄仄。
颇闻继高会，沾醉牛马走。

平仄仄仄平，○平仄平仄。
宁忘伐木诗，酤湑吝朋友。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
或疑决西江，耻复饷升斗。

平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
胡不玩易象，樽簋纳吾牖。

仄仄？仄平，仄仄平平仄。
二义倘未然，诺责何为负。

平平平仄仄，仄仄仄？仄。
君兮优阮籍，仆也减兖守。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
结交十五年，果可不饮否。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
食言能无肥，有孚乃免咎。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
速宜倒糟牀，走送昔与醙。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
勿学比舍郎，夜半招吏部。

“采药山已焚”全诗注音

wèi jí shèn wèi wēi ， mù hūn kǒu zhǐ jiǔ 。

畏疾甚畏威，目昏口止酒。

ěr lái shí yī zhōng ， miǎn shǐ lùn báo hòu 。

尔来时一中，免使论薄厚。

yí kāng yè fèi sì ， niàng jù sàn mò jiū 。

仪康业废祀，酿具散莫纠。

cǎi yào shān yǐ fén ， zhǒng shú shí zhuǎn hòu 。

采药山已焚，种秫时转後。

mén xī wèn zì kè ， shì fá jiè shū fǒu 。

门稀问字客，室乏借书缶。

shàng lài jīn shí jiāo ， měi gù pín bìng sǒu 。

尚頼金石交，每顾贫病叟。

qián shí xiāng yú lè ， rú duì shū guǎng shòu 。

前时相娱乐，如对疏广受。

yǒu jiāng bù dài qǐ ， sì yàn suì zài yǒu 。

有浆不待乞，似验岁在酉。

jīn rì sǎo fēng xuān ， míng rì mào yuán 䔩 。

今日扫风轩，明日芼园䔩。

bái yī liǎng bù lái ， wǎng wǎng huà wū yǒu 。

白衣两不来，往往化乌有。

pō wén jì gāo huì ， zhān zuì niú mǎ zǒu 。

颇闻继高会，沾醉牛马走。

níng wàng fá mù shī ， gū xǔ lìn péng yǒu 。

宁忘伐木诗，酤湑吝朋友。

huò yí jué xī jiāng ， chǐ fù xiǎng shēng dòu 。

或疑决西江，耻复饷升斗。

hú bù wán yì xiàng ， zūn guǐ nà wú yǒu 。

胡不玩易象，樽簋纳吾牖。

èr yì tǎng wèi rán ， nuò zé hé wèi fù 。

二义倘未然，诺责何为负。

jūn xī yōu ruǎn jí ， pú yě jiǎn yǎn shǒu 。

君兮优阮籍，仆也减兖守。

jié jiāo shí wǔ nián ， guǒ kě bù yǐn fǒu 。

结交十五年，果可不饮否。

shí yán néng wú féi ， yǒu fú nǎi miǎn jiù 。

食言能无肥，有孚乃免咎。

sù yí dǎo zāo chuáng ， zǒu sòng xī yǔ sōu 。

速宜倒糟牀，走送昔与醙。

wù xué bǐ shè láng ， yè bàn zhāo lì bù 。

勿学比舍郎，夜半招吏部。

“采药山已焚”全诗翻译

译文：

畏疾非常怕威武，眼睛昏花闭口戒酒。
自从你来以后，不再让人评判轻重厚薄。
仪康的祭祀废止了，酿酒的器具散了不必追求。
采药的山已经被焚毁，种植黍稷的时候推后了。
门稀少了问字的客人，屋里缺少借书的瓦缶。
还指望着用金石交往，常常看望贫病的老人。
以前时常一起娱乐，像对待朝廷广纳之臣。
有酒不必等着乞求，好像寓意岁在酉的一年。
今天扫风舍，明天芼园草木茂盛。
穿着白衣的人常不来，常常化作乌有。
我听说高会继续举行，就醉得像牛马一样狂奔。
倒不如忘记伐木的诗篇，买酒请酒朋友。
或许有人怀疑我会断送西江，可羞耻再向官府请求赏赐。
为何不玩易象卜卦，把樽簋送到我家窗户。
如果两种意思未成现实，承诺违背了责任。
君啊，你就像优秀的阮籍一样，而我却像兖州守令减退了才干。
结交了十五年的朋友，果然能不再饮酒吗？
食言者能不丰腴肥胖，忠信者才能免除过失。
迅速地把酒倒在糟床上，送行那些与过去分享过美酒的朋友。
不要学习那个比舍郎，夜半请来官吏部门的人。

总结：

诗人描述了一场酒宴中的心情和思考。他提到自己生病害怕威武，眼睛昏花闭口戒酒。然后表达了对友谊的珍重，不希望朋友评判轻重，而是欢乐共处。他提到废弃了祭祀，散了酿酒的器具，不追求物质。还提及了种植和采药的事宜受到影响。他的交友变少，没有书籍可以借阅，但仍希望用金石交往，关心贫病的老人。他对友谊的珍视不减，希望能继续相聚，并忍受了一些误解和诋毁。最后，他认为自己与阮籍不同，不再像他那样优秀，同时表达了对友谊的忠诚，不愿言而无信。整篇诗情感真挚，反映了诗人的内心感受和对友谊的深刻思考。

“采药山已焚”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“采药山已焚”相关诗句：

“采药山已焚”每个字的意思：

包含“采药山已焚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂