“暮采山下药”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暮采山下药”出自哪首诗?

答案:暮采山下药”出自: 宋代 陈允平 《山中吟 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù cǎi shān xià yào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“暮采山下药”的上一句是什么?

答案:暮采山下药”的上一句是: 朝餐山上霞 , 诗句拼音为:cháo cān shān shàng xiá ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“暮采山下药”的下一句是什么?

答案:暮采山下药”的下一句是: 安得山中人 , 诗句拼音为: ān dé shān zhōng rén ,诗句平仄:平仄平○平

“暮采山下药”全诗

山中吟 其一○ (shān zhōng yín qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈允平

朝餐山上霞,暮采山下药
安得山中人,共跨山头鹤。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

cháo cān shān shàng xiá , mù cǎi shān xià yào 。
ān dé shān zhōng rén , gòng kuà shān tóu hè 。

“暮采山下药”繁体原文

山中吟 其一○

朝餐山上霞,暮採山下藥。
安得山中人,共跨山頭鶴。

“暮采山下药”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄仄。
朝餐山上霞,暮采山下药。

平仄平○平,仄仄平平仄。
安得山中人,共跨山头鹤。

“暮采山下药”全诗注音

cháo cān shān shàng xiá , mù cǎi shān xià yào 。

朝餐山上霞,暮采山下药。

ān dé shān zhōng rén , gòng kuà shān tóu hè 。

安得山中人,共跨山头鹤。

“暮采山下药”全诗翻译

译文:

朝早在山上看到霞光万道,晚时下山采药材。
要是能有位伴侣在山中,一同骑着鹤儿飞跃山头,何等美好啊。

总结:

诗人表达了对山中生活的向往和美好愿望,朝霞和采药描绘了山中的宁静与丰富资源,而希望与伴侣一同骑鹤跨越山头,则显现出诗人追求幸福和亲近自然的心情。

“暮采山下药”诗句作者陈允平介绍:

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“暮采山下药”相关诗句: