“采药三山罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“采药三山罢”出自哪首诗?

答案:采药三山罢”出自: 唐代 韩翃 《赠张道者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi yào sān shān bà ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“采药三山罢”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“采药三山罢”已经是第一句了。

问题3:“采药三山罢”的下一句是什么?

答案:采药三山罢”的下一句是: 乘风五日归 , 诗句拼音为: chéng fēng wǔ rì guī ,诗句平仄:平平仄仄平

“采药三山罢”全诗

赠张道者 (zèng zhāng dào zhě)

朝代:唐    作者: 韩翃

采药三山罢,乘风五日归。
翦荷成旧屋,剉蘖染新衣。
玉粒指应久,丹砂验不微。
坐看青节引,要与白云飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cǎi yào sān shān bà , chéng fēng wǔ rì guī 。
jiǎn hé chéng jiù wū , cuò niè rǎn xīn yī 。
yù lì zhǐ yìng jiǔ , dān shā yàn bù wēi 。
zuò kàn qīng jié yǐn , yào yǔ bái yún fēi 。

“采药三山罢”繁体原文

贈張道者

採藥三山罷,乘風五日歸。
翦荷成舊屋,剉蘗染新衣。
玉粒指應久,丹砂驗不微。
坐看青節引,要與白雲飛。

“采药三山罢”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
采药三山罢,乘风五日归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翦荷成旧屋,剉蘖染新衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉粒指应久,丹砂验不微。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐看青节引,要与白云飞。

“采药三山罢”全诗注音

cǎi yào sān shān bà , chéng fēng wǔ rì guī 。

采药三山罢,乘风五日归。

jiǎn hé chéng jiù wū , cuò niè rǎn xīn yī 。

翦荷成旧屋,剉蘖染新衣。

yù lì zhǐ yìng jiǔ , dān shā yàn bù wēi 。

玉粒指应久,丹砂验不微。

zuò kàn qīng jié yǐn , yào yǔ bái yún fēi 。

坐看青节引,要与白云飞。

“采药三山罢”全诗翻译

译文:
采摘药草于三座山结束,乘着风花只用了五天便归来。
将采摘的荷花剪下来,装点旧屋,将蘖染色用来制作新衣。
玉米粒可以保存很久,丹砂的效果也经不起推敲。
坐在这里观赏着绿色的节日引导着,希望能和白云一起飞翔。

“采药三山罢”诗句作者韩翃介绍:

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。更多...

“采药三山罢”相关诗句: