“今年分外佳气浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年分外佳气浓”出自哪首诗?
答案: “今年分外佳气浓”出自: 宋代 王阮的 《瑞麦谣一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián fèn wài jiā qì nóng ,诗句平仄: 。
问题2:“今年分外佳气浓”的上一句是什么?
答案:
“今年分外佳气浓”的上一句是: 一生二生重熙中 , 诗句拼音为: yī shēng èr shēng chóng xī zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“今年分外佳气浓”的下一句是什么?
答案: “今年分外佳气浓”的下一句是: 疆吏岂敢贪天功 , 诗句拼音为: jiāng lì qǐ gǎn tān tiān gōng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“今年分外佳气浓”全诗
瑞麦谣一首 (ruì mài yáo yī shǒu)
稗草化稻疑谈空,我有异麦真年丰。
三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峯。
棣华英粲花影重,黄云列阵翻春风。
问此厥初何所从,涂山之阳一牧童。
手持足接复一翁,三十八双来无穷。
庆元道大天下公,渐渐擢芒瑞时雍。
不生内地生边封,天以德致惊诸戎。
周家之始西徂东,彼疆为密此界崇。
已而率育四海同,帝命盖自贻牟通。
渔阳昔当汉之隆,亦有此瑞堪形容。
氓谣不上甘泉宫,私以誉守疑非恭。
濠梁献祥不一逢,一生二生重熙中。
今年分外佳气浓,疆吏岂敢贪天功。
归禾拟奏区区忠,仄闻圣德方谦冲。
班春于郊但劝农,谕以种麦莫懒慵。
大麦更戒细细舂,明年从驾巡崆峒,此饭要到滹沱供。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄○,平平平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄平平○,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄平,仄平仄平○平○。
平平○仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄平,平平○仄平平平,仄仄仄仄?○仄。
“今年分外佳气浓”繁体原文
瑞麥謠一首
稗草化稻疑談空,我有異麥真年豐。
三歧鼎足如爭雄,兩歧對秀攢眉峯。
棣華英粲花影重,黄雲列陣翻春風。
問此厥初何所從,塗山之陽一牧童。
手持足接復一翁,三十八雙來無窮。
慶元道大天下公,漸漸擢芒瑞時雍。
不生內地生邊封,天以德致驚諸戎。
周家之始西徂東,彼疆爲密此界崇。
已而率育四海同,帝命盖自貽牟通。
漁陽昔當漢之隆,亦有此瑞堪形容。
氓謠不上甘泉宮,私以譽守疑非恭。
濠梁獻祥不一逢,一生二生重熙中。
今年分外佳氣濃,疆吏豈敢貪天功。
歸禾擬奏區區忠,仄聞聖德方謙沖。
班春于郊但勸農,諭以種麥莫懶慵。
大麥更戒細細舂,明年從駕巡崆峒,此飯要到滹沱供。
“今年分外佳气浓”韵律对照
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
稗草化稻疑谈空,我有异麦真年丰。
○平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峯。
仄平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
棣华英粲花影重,黄云列阵翻春风。
仄仄仄平平仄○,平平平平仄仄平。
问此厥初何所从,涂山之阳一牧童。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平平平平。
手持足接复一翁,三十八双来无穷。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平○。
庆元道大天下公,渐渐擢芒瑞时雍。
仄平仄仄平平○,平仄仄仄平平平。
不生内地生边封,天以德致惊诸戎。
平平平仄平平平,仄平平仄仄仄平。
周家之始西徂东,彼疆为密此界崇。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
已而率育四海同,帝命盖自贻牟通。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
渔阳昔当汉之隆,亦有此瑞堪形容。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
氓谣不上甘泉宫,私以誉守疑非恭。
平平○平仄仄平,仄平仄平○平○。
濠梁献祥不一逢,一生二生重熙中。
平平○仄平仄平,平仄仄仄平平平。
今年分外佳气浓,疆吏岂敢贪天功。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
归禾拟奏区区忠,仄闻圣德方谦冲。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
班春于郊但劝农,谕以种麦莫懒慵。
仄仄○仄仄仄平,平平○仄平平平,仄仄仄仄?○仄。
大麦更戒细细舂,明年从驾巡崆峒,此饭要到滹沱供。
“今年分外佳气浓”全诗注音
稗草化稻疑谈空,我有异麦真年丰。
三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峯。
棣华英粲花影重,黄云列阵翻春风。
问此厥初何所从,涂山之阳一牧童。
手持足接复一翁,三十八双来无穷。
庆元道大天下公,渐渐擢芒瑞时雍。
不生内地生边封,天以德致惊诸戎。
周家之始西徂东,彼疆为密此界崇。
已而率育四海同,帝命盖自贻牟通。
渔阳昔当汉之隆,亦有此瑞堪形容。
氓谣不上甘泉宫,私以誉守疑非恭。
濠梁献祥不一逢,一生二生重熙中。
今年分外佳气浓,疆吏岂敢贪天功。
归禾拟奏区区忠,仄闻圣德方谦冲。
班春于郊但劝农,谕以种麦莫懒慵。
大麦更戒细细舂,明年从驾巡崆峒,此饭要到滹沱供。
“今年分外佳气浓”全诗翻译
译文:
稗草化为稻,或谈或空。我拥有异麦,实现了丰收。
三岐鼎足相争雄,两岐对峙秀眉峰。
棣华花英闪烁,花影在黄云列阵中翻飞如春风。
问这最初从何而来,涂山之阳有个牧童。
手持足以触摸星辰,三十八双来去不断。
庆元大道通天下,渐渐显露芒瑞之时雍容。
不仅生在内地而且边境也有封地,天带来德惊动了诸戎。
周家从西方到东方,边疆密布,这里的界限高耸。
后来逐渐培育四方,帝命使牟通盖因德行。
渔阳昔日隆盛如汉,也有这样的瑞兆可形容。
百姓的歌谣未曾进入甘泉宫,私下中赞颂却非恭敬。
濠梁呈现祥瑞不是每次都遇见,一生、二生都在熙宣时期重复出现。
今年气候格外良好,疆域官员不敢贪图天赐之功。
归禾打算进献微薄之忠,倾听圣德,谦虚谨慎。
春季劝农的班春,只能在城郊劝说,告诉他们种植麦子不可懈怠。
大麦的加工也要小心谨慎,明年会巡视崆峒山,这份饭食将要供应到滹沱。
(
总结:
诗人通过描写稻、麦等丰收景象,抒发对国家繁荣的愿望,表达了对圣德的赞美,以及在生活中劝谕人们勤劳耕作的心声。)
“今年分外佳气浓”相关诗句:
- 今年分外佳气浓 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 今年景气佳 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 元日今年分外寒 出自 [宋] 项安世 ·《元日用前韵 》
- 客里今年分外愁 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 今年分外负春多 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 佳气此时浓 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 佳气晚来浓 出自 [唐] 元淳 ·《秦中春望 》
- 南向佳气浓 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 南向佳气浓 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 长安佳气浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 朱城佳气浓 出自 [唐] 张说 ·《侍宴滻水赋得浓字 》
- 神都佳气浓 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 山中佳气爲人浓 出自 [宋] 范成大 ·《再题青城山 》
- 丈人祠西佳气浓 出自 [唐] 杜甫 ·《丈人山 》
- 分外浓甘黄竹笋 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡羮 》
- 无际山岚分外浓 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 晓榻秋阴分外浓 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 门外尘飞暑气浓 出自 [唐] 李中 ·《夏日书依上人壁 》
- 绦缕初分麝气浓 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题 》
- 气味浓香幸见分 出自 [唐] 杜甫 ·《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶 》