“佳气晚来浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳气晚来浓”出自哪首诗？
答案： “佳气晚来浓”出自： 唐代 元淳的 《秦中春望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā qì wǎn lái nóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“佳气晚来浓”的上一句是什么？
答案：
“佳气晚来浓”的上一句是： 落花行处徧 , 诗句拼音为： luò huā xíng chù biàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“佳气晚来浓”的下一句是什么？
答案： “佳气晚来浓”的下一句是： 喜见休明代 , 诗句拼音为： xǐ jiàn xiū míng dài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“佳气晚来浓”全诗
秦中春望 (qín zhōng chūn wàng)
凤楼春望好，宫阙一重重。
上苑雨中树，终南霁後峰。
落花行处徧，佳气晚来浓。
喜见休明代，霓裳蹑道踪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“佳气晚来浓”繁体原文
秦中春望
鳳樓春望好，宮闕一重重。
上苑雨中樹，終南霽後峰。
落花行處徧，佳氣晚來濃。
喜見休明代，霓裳躡道蹤。
“佳气晚来浓”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤楼春望好，宫阙一重重。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
上苑雨中树，终南霁後峰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落花行处徧，佳气晚来浓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜见休明代，霓裳蹑道踪。
“佳气晚来浓”全诗注音
凤楼春望好，宫阙一重重。
上苑雨中树，终南霁後峰。
落花行处徧，佳气晚来浓。
喜见休明代，霓裳蹑道踪。
“佳气晚来浓”全诗翻译
译文：
凤楼春景美如画，宫阙层层叠叠。
上苑中的树在雨中婆娑，终南山峰在晴朗后显得更加清晰。
飘落的花瓣无处不在，美好的气息在夜晚变得浓郁。
我欣喜地看到令人心旷神怡的明代国君，身着七彩霓裳，行走在道路上。
总结：
这首诗描绘了春天的景色，通过描写凤楼、宫阙、上苑和终南山等场景，展现了春天的美丽景色。诗中还描述了雨中的树木、晴朗后的山峰以及夜晚飘落的花瓣，将春天的气息和美好表现得淋漓尽致。最后，作者表达了对明代国君的喜悦，形容他身着七彩霓裳，在道路上优雅地行走。整首诗以优美的描写和细腻的意境，展示了春天的独特魅力。
“佳气晚来浓”相关诗句：
- 佳气晚来浓 出自 [唐] 元淳 ·《秦中春望 》
- 晚来天气犹未佳 出自 [宋] 王灼 ·《风蓬蓬一首赠范德承 》
- 佳气此时浓 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 神都佳气浓 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 南向佳气浓 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 朱城佳气浓 出自 [唐] 张说 ·《侍宴滻水赋得浓字 》
- 长安佳气浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 南向佳气浓 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 山中佳气爲人浓 出自 [宋] 范成大 ·《再题青城山 》
- 今年分外佳气浓 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 丈人祠西佳气浓 出自 [唐] 杜甫 ·《丈人山 》
- 五陵佳气晚氛氲 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 宫城佳气晚宜看 出自 [唐] 刘长卿 ·《温汤客舍 》
- 迎气北来浓 出自 [唐] 裴元 ·《律中应钟 》
- 迎气北来浓 出自 [唐] 裴次元 ·《律中应钟 》
- 苍烟和树晚来浓 出自 [宋] 林逋 ·《西湖泛舟入灵隠寺 》
- 晚来云色半浓淡 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 晚来浓翠欲成滴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 佳人早晚来 出自 [唐] 李绦 ·《花下醉中联句 》
- 向来佳气和 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》