“今年分外负春多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年分外负春多”出自哪首诗？
答案： “今年分外负春多”出自： 宋代 俞灏的 《病眼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián fèn wài fù chūn duō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今年分外负春多”的上一句是什么？
答案：
“今年分外负春多”的上一句是： 近日顿然行乐少 , 诗句拼音为： jìn rì dùn rán xíng lè shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今年分外负春多”的下一句是什么？
答案： “今年分外负春多”的下一句是： 闲身自在宁须禄 , 诗句拼音为： xián shēn zì zài níng xū lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“今年分外负春多”全诗
病眼 (bìng yǎn)
三分春色二分过，检校花程已下坡。
近日顿然行乐少，今年分外负春多。
闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今年分外负春多”繁体原文
病眼
三分春色二分過，檢校花程已下坡。
近日頓然行樂少，今年分外負春多。
閑身自在寧須祿，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何。
“今年分外负春多”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三分春色二分过，检校花程已下坡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
近日顿然行乐少，今年分外负春多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何。
“今年分外负春多”全诗注音
三分春色二分过，检校花程已下坡。
近日顿然行乐少，今年分外负春多。
闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何。
“今年分外负春多”全诗翻译
译文：
三分春色二分过，检校花程已下坡。
近日顿然行乐少，今年分外负春多。
闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何。
总结：
诗人感叹春光逝去，花开花落如流水。近日的欢乐渐少，今年却负担更多。诗人宁愿过简单自在的生活，而不追求虚名。世俗的人看待他只是一种干扰。他忧心于四百多种疾病中的眼病，尽管禁烟戒酒，却难免烦恼。
“今年分外负春多”相关诗句：
- 今年分外负春多 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 一春分外觉寒多 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其一 》
- 占得春风分外多 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其三 》
- 笔头分外得春多 出自 [宋] 释居简 ·《苏叔党所作兰蕙 》
- 春光应不负今年 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 赠举之仆射 》
- 今年已不负春晖 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 今年要不负春风 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 孤负今年半段春 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其二 》
- 今年分外佳气浓 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 客里今年分外愁 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 元日今年分外寒 出自 [宋] 项安世 ·《元日用前韵 》
- 春分花事今多少 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 今年一春春雨多 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 今年春满疎篱外 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其三 》
- 今年春事却平分 出自 [宋] 王迈 ·《清明郊行 》
- 今年春雨多 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 今年春雨多 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 过却今年春已多 出自 [宋] 徐积 ·《寄李道源 》
- 今年鄞江春最多 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》