“比君知道仅谁能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比君知道仅谁能”出自哪首诗？
答案： “比君知道仅谁能”出自： 唐代 徐夤的 《依韵赠南安方处士五首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ jūn zhī dào jǐn shuí néng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“比君知道仅谁能”的上一句是什么？
答案：
“比君知道仅谁能”的上一句是： 百万僧中不为僧 , 诗句拼音为：bǎi wàn sēng zhōng bù wèi sēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“比君知道仅谁能”的下一句是什么？
答案： “比君知道仅谁能”的下一句是： 无家寄泊南安县 , 诗句拼音为： wú jiā jì bó nán ān xiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“比君知道仅谁能”全诗
依韵赠南安方处士五首 三 (yī yùn zèng nán ān fāng chǔ shì wǔ shǒu sān)
百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。
无家寄泊南安县，六月门前也似冰。
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“比君知道仅谁能”繁体原文
依韻贈南安方處士五首 三
百萬僧中不爲僧，比君知道僅誰能。
無家寄泊南安縣，六月門前也似冰。
“比君知道仅谁能”韵律对照
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无家寄泊南安县，六月门前也似冰。
“比君知道仅谁能”全诗注音
百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。
无家寄泊南安县，六月门前也似冰。
“比君知道仅谁能”全诗翻译
译文：
在百万僧中，有人并非真正的僧人，只有少数人能够理解。
我没有家园，寄居在南安县，六月时门前一片冰凉。
总结：
这首诗描述了一个不为世俗所拘束的人，他并非僧人，却能深刻理解人生的真谛。诗人以无家可归的状态，比喻了他的孤独和无依无靠的处境。同时，通过描述夏季门前的景象，诗人描绘了寂静无人的氛围，强调了他内心的冷静和超然。整首诗以简洁明了的语言，表达了对于个体自由和超越俗世的思考。
“比君知道仅谁能”总结赏析
赏析：
这是徐夤的《依韵赠南安方处士五首》中的第三首。诗人以赠词的形式，向南安的方处士表达了自己的思念之情。全诗写方处士与诗人的交情深厚，超越了一般僧人与凡人之间的界限。
首句"百万僧中不为僧"表现了方处士不拘一格的个性，他虽然是僧人，但却不受僧俗之别的束缚，具有独特的人格和见解。接着诗人称赞方处士的智慧，"比君知道仅谁能"，表示方处士的智慧超越了百万僧人之上，很少有人能够与之相比。
接下来的两句"无家寄泊南安县，六月门前也似冰"描绘了方处士的生活状态，他虽然无家可归，寄居在南安县，但他的内心却宛如六月时的冰，冷静、清澈，不受世俗的热浪所侵袭。这里用"六月门前也似冰"来比喻方处士的心境，意味着他在尘世中保持了一颗纯净而坚定的心。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对方处士的尊敬和思念之情，同时也传达了方处士超脱尘世的境界和智慧。这首诗既是对友情的赞美，又表达了对清凉冷静的生活态度的向往。
标签: 友情、赞美、生活态度
“比君知道仅谁能”相关诗句：
- 比君知道仅谁能 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 三 》
- 君家友爱谁能比 出自 [宋] 陈宓 ·《题湖堂长春风堂 》
- 今日谁能知此道 出自 [宋] 邵雍 ·《仲尼吟 》
- 君能载酒知谁侣 出自 [宋] 陈傅良 ·《瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁 》
- 我亦仅能知此尔 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 决烈谁能比 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 昔者谁能比 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题韦氏庄 》
- 谁道比闲云 出自 [唐] 林藻 ·《青云干吕 》
- 谁道比沧浪 出自 [唐] 沈亚之 ·《汴州船行赋岸傍所见 》
- 一蓑活计谁能比 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 管葛才能更比谁 出自 [宋] 张咏 ·《蜀中伤陈恕左丞 》
- 岩廊德量谁能比 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 其二 》
- 长城万里谁能比 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 江南道上谁爲比 出自 [宋] 项安世 ·《新喻道中 》
- 且道色香谁可比 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其一 》
- 君谁可比肩 出自 [宋] 魏野 ·《闻周孟下第 》
- 谁知比舍郎 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其六 》
- 君子偏将交道比 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 羡君真比道州政 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》