“且道色香谁可比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且道色香谁可比”出自哪首诗?
答案: “且道色香谁可比”出自: 宋代 滕岑的 《梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě dào sè xiāng shuí kě bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且道色香谁可比”的上一句是什么?
答案:
“且道色香谁可比”的上一句是: 从实平章不要夸 , 诗句拼音为: cóng shí píng zhāng bù yào kuā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且道色香谁可比”的下一句是什么?
答案: “且道色香谁可比”的下一句是: 口才拟议即成差 , 诗句拼音为: kǒu cái nǐ yì jí chéng chà ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“且道色香谁可比”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
欲寻好句乞梅花,从实平章不要夸。
且道色香谁可比,口才拟议即成差。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“且道色香谁可比”繁体原文
梅花 其一
欲尋好句乞梅花,從實平章不要誇。
且道色香誰可比,口纔擬議即成差。
“且道色香谁可比”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲寻好句乞梅花,从实平章不要夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且道色香谁可比,口才拟议即成差。
“且道色香谁可比”全诗注音
欲寻好句乞梅花,从实平章不要夸。
且道色香谁可比,口才拟议即成差。
“且道色香谁可比”全诗翻译
译文:
欲寻好句,乞梅花,不要夸张虚假之辞。
且说梅花的色彩和香气,谁能与之相比,即使有口才的人企图议论,也难以表达其真正魅力。
总结:
诗人希望寻找好的表达之词,请求梅花赐予灵感。他希望用实在平实的语言表述,而不是虚夸夸张。接着,诗人赞美梅花的色彩和香气无与伦比,即使是有口才的人也难以言传其美。
“且道色香谁可比”相关诗句:
- 且道色香谁可比 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其一 》
- 一种清香谁可比 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其六 》
- 且道如何比拟 出自 [宋] 释如净 ·《源山主求赞顶相 》
- 此事且然他可比 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 色香无比出西方 出自 [宋] 何耕 ·《莲塘 》
- 色香其实无与比 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其三 》
- 蜀色庶可比 出自 [唐] 孟郊 ·《邀人赏蔷薇 》
- 无香可比清 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其二 》
- 人间绝色比者谁 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 冰姿玉色谁堪比 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一六 》
- 谁道比闲云 出自 [唐] 林藻 ·《青云干吕 》
- 谁道比沧浪 出自 [唐] 沈亚之 ·《汴州船行赋岸傍所见 》
- 人中可比黄香 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋三首 其二 》
- 清香谁许比荼蘼 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三 》
- 清香谁许比荼蘼 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三三 》
- 春圃无花可比香 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其五 》
- 白玉加香差可比 出自 [宋] 陈宓 ·《谢人遗酥 》
- 君谁可比肩 出自 [宋] 魏野 ·《闻周孟下第 》
- 客怀谁可比 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 到今可谁比 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》