“昔者谁能比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔者谁能比”出自哪首诗？
答案： “昔者谁能比”出自： 唐代 韩愈的 《游城南十六首 题韦氏庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhě shuí néng bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昔者谁能比”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔者谁能比”已经是第一句了。
问题3：“昔者谁能比”的下一句是什么？
答案： “昔者谁能比”的下一句是： 今来事不同 , 诗句拼音为： jīn lái shì bù tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“昔者谁能比”全诗
游城南十六首 题韦氏庄 (yóu chéng nán shí liù shǒu tí wéi shì zhuāng)
昔者谁能比，今来事不同。
寂寥青草曲，散漫白榆风。
架倒藤全落，篱崩竹半空。
宁须惆怅立，翻覆本无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“昔者谁能比”繁体原文
遊城南十六首 題韋氏莊
昔者誰能比，今來事不同。
寂寥青草曲，散漫白榆風。
架倒藤全落，籬崩竹半空。
寧須惆悵立，翻覆本無窮。
“昔者谁能比”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔者谁能比，今来事不同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寂寥青草曲，散漫白榆风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
架倒藤全落，篱崩竹半空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宁须惆怅立，翻覆本无穷。
“昔者谁能比”全诗注音
昔者谁能比，今来事不同。
寂寥青草曲，散漫白榆风。
架倒藤全落，篱崩竹半空。
宁须惆怅立，翻覆本无穷。
“昔者谁能比”全诗翻译
译文：
昔日的人谁能与之相比，现今的事情已不再相同。
青草曲线低垂，寂寥无声，白榆的风散漫而来。
藤蔓倒在地上，掩没了原有的架构，篱笆崩溃了一半，竹子悬空无物。
此刻不妨静静站立，心生惆怅，因为翻覆本就是无穷的。
“昔者谁能比”总结赏析
赏析：这是韩愈的《游城南十六首》中的一首诗，题名为《题韦氏庄》。这首诗表达了诗人对于庄园景色的感受以及对时光流转的深刻思考。
首先，诗人以"昔者谁能比，今来事不同"开篇，表明了他对过去和现在景色的对比。他用"昔者"来引出过去，而"今来"则引出了现在，强调了时间的变迁。
诗中提到的"寂寥青草曲，散漫白榆风"描绘了庄园的寂静和自然的景象。青草曲曲弯曲，白榆风吹拂着，给人一种宁静而恬淡的感觉。
接着，诗人写到"架倒藤全落，篱崩竹半空"，这里通过描绘架上的藤蔓和篱笆的状态，暗示了岁月的流逝和物事的衰败。藤萝倒垂，篱笆已经破损，这些元素都传达了诗人对光阴易逝的感叹。
最后两句"宁须惆怅立，翻覆本无穷"表达了诗人的深切思考。他认为人生本就是充满变化和不确定性的，不必过于忧虑，宁愿淡然面对生活中的起伏。"翻覆本无穷"强调了事物的不断变化和轮回。
“昔者谁能比”相关诗句：
- 昔者谁能比 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题韦氏庄 》
- 昔时贫贱谁比数 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 不比寻常能画者 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 人间绝色比者谁 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 自昔能诗者 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 决烈谁能比 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 游者昔爲谁 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 惟昔居者谁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》
- 昔赠我者谁 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 昔人者谁欤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 君家友爱谁能比 出自 [宋] 陈宓 ·《题湖堂长春风堂 》
- 管葛才能更比谁 出自 [宋] 张咏 ·《蜀中伤陈恕左丞 》
- 岩廊德量谁能比 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 其二 》
- 长城万里谁能比 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 比君知道仅谁能 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 三 》
- 一蓑活计谁能比 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 昔谁葬者孙豫州 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 昔人谁似能 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日晦日雨忽杂霰 》
- 能赋昔爲谁 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一 》
- 能如子者谁 出自 [宋] 陈着 ·《示内 》