“我亦仅能知此尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦仅能知此尔”出自哪首诗?
答案: “我亦仅能知此尔”出自: 宋代 韩淲的 《戏柬胡教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì jǐn néng zhī cǐ ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我亦仅能知此尔”的上一句是什么?
答案:
“我亦仅能知此尔”的上一句是: 古栝苍山照流水 , 诗句拼音为: gǔ guā cāng shān zhào liú shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我亦仅能知此尔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我亦仅能知此尔”已经是最后一句了。
“我亦仅能知此尔”全诗
戏柬胡教授 (xì jiǎn hú jiào shòu)
去冬曾与十客游,今夏还约几人至。
桥南花处数枝梅,青子林园尚堪醉。
行者居者复不来,相赏相违何有哉。
古栝苍山照流水,我亦仅能知此尔。
仄平平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○仄平仄仄仄平,○仄○平平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“我亦仅能知此尔”繁体原文
戲柬胡教授
去冬曾與十客遊,今夏還約幾人至。
橋南花處數枝梅,青子林園尚堪醉。
行者居者復不來,相賞相違何有哉。
古栝蒼山照流水,我亦僅能知此爾。
“我亦仅能知此尔”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
去冬曾与十客游,今夏还约几人至。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
桥南花处数枝梅,青子林园尚堪醉。
○仄平仄仄仄平,○仄○平平仄平。
行者居者复不来,相赏相违何有哉。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
古栝苍山照流水,我亦仅能知此尔。
“我亦仅能知此尔”全诗注音
去冬曾与十客游,今夏还约几人至。
桥南花处数枝梅,青子林园尚堪醉。
行者居者复不来,相赏相违何有哉。
古栝苍山照流水,我亦仅能知此尔。
“我亦仅能知此尔”全诗翻译
译文:
去年冬天曾和十位朋友一起游玩,如今夏天计划再邀几人共游。
桥南花处开满几枝梅花,青子林园依然适合饮酒作乐。
旅行者与居民相见后又分别,互相赏识却因缘尽而别。
古栝苍山映照着流水,我也只能了解到这些。
全诗描述了去冬游玩和今夏再约的场景,描绘了桥南花开和青子林园的美景,以及旅行者与居民的相遇与别离,最后表达了作者对古栝苍山和流水的感慨,感叹自己所知的也仅限于此。
“我亦仅能知此尔”相关诗句:
- 我亦仅能知此尔 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 君亦我徒能尔否 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 丁鹤能歌尔亦知 出自 [唐] 白居易 ·《双鹦鹉 》
- 亦自能知尔重轻 出自 [宋] 江端友 ·《句 其二 》
- 尔来仅能破魔军 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 我知此艺亦如此 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 我愚亦知此 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁以道 》
- 我亦知此乐 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 我亦气仅属 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 仅能容此身 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》
- 此公要亦非知我 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一 》
- 我亦逆知此花意 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 我亦平生知此味 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 知我此心能几人 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》
- 我亦仅免爲鱼鼋 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 仅能着我胸中愁 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 此虽非野仅亦如 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 此公仅能一二数 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 管夷吾亦仅知许 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 比君知道仅谁能 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 三 》