“谁道比沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道比沧浪”出自哪首诗?
答案: “谁道比沧浪”出自: 唐代 沈亚之的 《汴州船行赋岸傍所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí dào bǐ cāng làng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“谁道比沧浪”的上一句是什么?
答案:
“谁道比沧浪”的上一句是: 聊持一濯足 , 诗句拼音为: liáo chí yī zhuó zú
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“谁道比沧浪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁道比沧浪”已经是最后一句了。
“谁道比沧浪”全诗
汴州船行赋岸傍所见 (biàn zhōu chuán xíng fù àn bàng suǒ jiàn)
古木晓苍苍,秋林拂岸香。
露珠虫网细,金缕兔丝长。
秋浪时回沫,惊鳞乍触航。
蓬烟拈绿线,棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠。
聊持一濯足,谁道比沧浪。
仄仄仄○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
“谁道比沧浪”繁体原文
汴州船行賦岸傍所見
古木曉蒼蒼,秋林拂岸香。
露珠蟲網細,金縷兔絲長。
秋浪時迴沫,驚鱗乍觸航。
蓬煙拈綠線,棘實綴紅囊。
亂穗搖鼯尾,出根挂鳳腸。
聊持一濯足,誰道比滄浪。
“谁道比沧浪”韵律对照
仄仄仄○○,平平仄仄平。
古木晓苍苍,秋林拂岸香。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
露珠虫网细,金缕兔丝长。
平○平平仄,平平仄仄平。
秋浪时回沫,惊鳞乍触航。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓬烟拈绿线,棘实缀红囊。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
聊持一濯足,谁道比沧浪。
“谁道比沧浪”全诗注音
古木晓苍苍,秋林拂岸香。
露珠虫网细,金缕兔丝长。
秋浪时回沫,惊鳞乍触航。
蓬烟拈绿线,棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠。
聊持一濯足,谁道比沧浪。
“谁道比沧浪”全诗翻译
译文:
古老的树木在清晨呈现苍苍的色彩,秋天的林间吹拂着浓郁的芬芳。露珠如珍珠般,覆盖在细小的虫网上,金色的丝线如兔毛一般长长的延伸。秋浪时而翻滚,溅起水沫,惊动着游动的鱼群。蓬草的烟雾轻轻地拈起绿色的线,刺果实如红色的囊袋一样挂满枝头。乱穗摇曳着,宛如鼯鼠的尾巴,藤蔓卷曲成凤凰的肠子。我只是随意地蘸水洗洗脚,谁能说这比起辽阔的海浪有何不同呢?
总结:
本诗描绘了秋天的景象。古木呈现苍苍之色,秋林中飘散着香气。诗人通过描写细小的露珠和金色的丝线,以及秋浪中的鱼群,展现了大自然的细腻和生机。同时,蓬烟拈绿线、棘实缀红囊等形象的运用,增添了诗歌的艺术意境。最后,诗人以洗脚喻指平淡的生活,表达了对世俗浮华的超然态度。整首诗以细腻的描写和隐喻的运用,展示了秋天景象的美妙和人生的哲理。
“谁道比沧浪”总结赏析
赏析:
这首诗《汴州船行赋岸傍所见》是沈亚之创作的一首古诗,通过对汴州的船行所见景物的描写,展现了秋天大自然的美丽和生机。下面进行赏析:
诗人以“古木晓苍苍,秋林拂岸香”作为开篇,用古老的树木和秋天的林间芬芳描绘了一幅宁静的画面。这两句表现出了自然景物的宁静与美丽,秋天的林木沐浴着晨曦,给人一种清新的感觉。
接着,诗中出现了“露珠虫网细,金缕兔丝长”这样的描写,将读者的目光引向微小的细节。诗人通过描写露珠、虫网、金缕、兔丝等微小之物,展现了自然界中的细微之美。这些细节的描写使诗歌更加生动。
诗中还有“秋浪时回沫,惊鳞乍触航”这样的表现,通过描述秋浪的起伏和水中生物的惊骇,增强了诗歌的动感和气氛。这里的水浪和鱼鳞成为诗中的亮点,使整首诗更具生动性。
在后文中,诗人继续描绘了棘实、乱穗、鼯尾、凤肠等自然景物,以及一濯足的画面。这些景物的描写让读者感受到了大自然的丰富多彩和生机勃勃。
最后,诗人以“谁道比沧浪”作结,表达了对大自然壮丽景象的赞叹和敬仰。整首诗以描写自然景物为主线,通过丰富的细节和生动的语言,展现了秋天汴州船行的美丽和韵味。
“谁道比沧浪”相关诗句:
- 谁道比沧浪 出自 [唐] 沈亚之 ·《汴州船行赋岸傍所见 》
- 谁道沧浪吴楚分 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李五 》
- 沧浪比其清 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 莫比沧浪只濯衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 沧浪之水不可比 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪临古道 出自 [唐] 储嗣宗 ·《沧浪峡 》
- 吾道付沧浪 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 沧浪临古道 出自 [唐] 储光羲 ·《沧浪峡 》
- 谁爲赋沧浪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水行 》
- 沧浪者谁子 出自 [唐] 戴叔伦 ·《偶成 》
- 谁识爱沧浪 出自 [唐] 李频 ·《陕州题河上亭 》
- 谁作钓沧浪 出自 [唐] 高蟾 ·《秋晚云溪隐者居 》
- 此道沧浪付一沤 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 还道沧浪濯吾足 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 爲予留取沧浪道 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和高二承宣歙墨长句 》
- 试问谁濯沧浪缨 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其三 》
- 谁念沧浪可濯衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 挐音谁适鸣沧浪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 凭谁说与沧浪水 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其一 》
- 谁能持此沧浪曲 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》