“江合西川直帝居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江合西川直帝居”出自哪首诗?
答案: “江合西川直帝居”出自: 宋代 冯时行的 《送冯贯道赴行在二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hé xī chuān zhí dì jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江合西川直帝居”的上一句是什么?
答案:
“江合西川直帝居”的上一句是: 海深南斗临天阔 , 诗句拼音为: hǎi shēn nán dòu lín tiān kuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江合西川直帝居”的下一句是什么?
答案: “江合西川直帝居”的下一句是: 禁漏深寒参佩玉 , 诗句拼音为: jìn lòu shēn hán cān pèi yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“江合西川直帝居”全诗
送冯贯道赴行在二首 其一 (sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu qí yī)
路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江合西川直帝居”繁体原文
送馮貫道赴行在二首 其一
路入丹霄起柂初,峽山晴色曙煙疏。
海深南斗臨天闊,江合西川直帝居。
禁漏深寒參佩玉,御爐香暖散衣裾。
遥知三接承恩罷,日影參差轉玉除。
“江合西川直帝居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
“江合西川直帝居”全诗注音
路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
“江合西川直帝居”全诗翻译
译文:
路走进丹霄,初露柂迹,峡谷中的山峰晴朗,曙光烟雾稀疏。
海深广阔,南斗星位高悬于天际,江水汇入西川,直通帝王的居所。
宫殿中禁漏传来深寒,参佩玉挂在衣襟,御炉中的香气温暖洒落在衣裾。
遥想着三次接受君王的恩宠后,日影参差不齐地转动,象征着白天的时光消逝。
“江合西川直帝居”总结赏析
《送冯贯道赴行在二首 其一》赏析::
这首古诗《送冯贯道赴行在二首 其一》是唐代文学家冯时行创作的送别诗。诗中以壮丽的山水景色和君臣之情为背景,表达了诗人对贯道的赞美和送别之情感。
首先,诗中描绘了壮丽的自然景色,以"路入丹霄起柂初"开篇,将读者引入了令人陶醉的山川景色之中。"峡山晴色曙烟疏"一句生动地描绘了晨曦时分的山川景象,晴朗的天空、稀疏的烟雾,交相辉映,给人一种宽广开阔的感觉。接着,诗中写到"海深南斗临天阔,江合西川直帝居",通过地理的描写,将诗人和贯道的行程置于壮丽的自然环境之中,增添了诗意的氛围。
其次,诗人通过描写宫廷的景象,表现了对君臣关系的思念之情。"禁漏深寒参佩玉"一句暗示了宫廷的宏大和威严,以及贯道的重要使命。"御炉香暖散衣裾"则体现了宫廷中的温暖和关怀。这些描写使得送别的情感更加深刻和真挚。
最后,诗人表达了对贯道的美好祝愿,"遥知三接承恩罢,日影参差转玉除"。这句话寓意着贯道将会在三次受到皇帝的接见后,功成身退,享受晚年的宁静。这是一种充满期待和祝愿的送别情感。
标签:
- 写景
- 抒情
- 君臣
- 送别
“江合西川直帝居”相关诗句:
- 江合西川直帝居 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 直指帝所居 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 自合鵷行俨帝居 出自 [宋] 邹浩 ·《仲弓意欲协律作此戏之 》
- 人嗟汲直合居中 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其二 》
- 西川西广又江西 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其一 》
- 谁信西川帝子灵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不如归去 》
- 西陵法帝居 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》
- 直使花气连西川 出自 [宋] 冯时行 ·《宴林简州桃园 》
- 川合东西瞻使节 出自 [唐] 杜甫 ·《严中丞枉驾见过 》
- 川合东西几万家 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 川合两江波 出自 [宋] 刘卞 ·《句 》
- 西方白帝居武都 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 六 》
- 直北二江合 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 西江赴临川 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 生长西江帝子州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其二 》
- 西江三纪合 出自 [唐] 张说 ·《岳州西城 》
- 直饶吸尽西江 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其八 》
- 直爲江西老宿 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其五 》
- 山川第一江西景 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二 》
- 便是西川濯锦江 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其三 》