“人嗟汲直合居中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人嗟汲直合居中”出自哪首诗?

答案:人嗟汲直合居中”出自: 宋代 陈造 《再次韵答程帅高机宜四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiē jí zhí hé jū zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“人嗟汲直合居中”的上一句是什么?

答案:人嗟汲直合居中”的上一句是: 名德谁今挺古风 , 诗句拼音为:míng dé shuí jīn tǐng gǔ fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“人嗟汲直合居中”的下一句是什么?

答案:人嗟汲直合居中”的下一句是: 挥毫有物鬼落胆 , 诗句拼音为: huī háo yǒu wù guǐ luò dǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“人嗟汲直合居中”全诗

再次韵答程帅高机宜四首 其二 (zài cì yùn dá chéng shuài gāo jī yí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

名德谁今挺古风,人嗟汲直合居中
挥毫有物鬼落胆,与世无心云度空。
倚听金銮拜新渥,又烦竹马走羣童。
贝宫风露鳌峯月,行矣辉华映两瞳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng dé shuí jīn tǐng gǔ fēng , rén jiē jí zhí hé jū zhōng 。
huī háo yǒu wù guǐ luò dǎn , yǔ shì wú xīn yún dù kōng 。
yǐ tīng jīn luán bài xīn wò , yòu fán zhú mǎ zǒu qún tóng 。
bèi gōng fēng lù áo fēng yuè , xíng yǐ huī huá yìng liǎng tóng 。

“人嗟汲直合居中”繁体原文

再次韻答程帥高機宜四首 其二

名德誰今挺古風,人嗟汲直合居中。
揮毫有物鬼落膽,與世無心雲度空。
倚聽金鑾拜新渥,又煩竹馬走羣童。
貝宮風露鼇峯月,行矣輝華映兩瞳。

“人嗟汲直合居中”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
名德谁今挺古风,人嗟汲直合居中。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
挥毫有物鬼落胆,与世无心云度空。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
倚听金銮拜新渥,又烦竹马走羣童。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贝宫风露鳌峯月,行矣辉华映两瞳。

“人嗟汲直合居中”全诗注音

míng dé shuí jīn tǐng gǔ fēng , rén jiē jí zhí hé jū zhōng 。

名德谁今挺古风,人嗟汲直合居中。

huī háo yǒu wù guǐ luò dǎn , yǔ shì wú xīn yún dù kōng 。

挥毫有物鬼落胆,与世无心云度空。

yǐ tīng jīn luán bài xīn wò , yòu fán zhú mǎ zǒu qún tóng 。

倚听金銮拜新渥,又烦竹马走羣童。

bèi gōng fēng lù áo fēng yuè , xíng yǐ huī huá yìng liǎng tóng 。

贝宫风露鳌峯月,行矣辉华映两瞳。

“人嗟汲直合居中”全诗翻译

译文:

名声和品德如今是谁能够彰显古风,人们叹息汲直的忠直可贵,他安居中道。
挥毫之时似乎有不可言说的神奇,令鬼神也胆寒惧怕;他与世无争,心胸广阔如云卷云舒,超然物外。
倚听着金銮宣布新的封赏,又烦恼竹马嬉戏的群童。
贝宫之中,风露洒下,月色照耀着鳌峰,他的气质犹如明月当空,照亮着双眼的光华。

总结:

本诗通过描绘一位古人的风采和品德,表达了他忠直不阿、超然物外的境界,以及在权贵间的矛盾与无奈。诗人借古抒怀,赞颂了这位古人高风亮节的品德和修养。

“人嗟汲直合居中”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“人嗟汲直合居中”相关诗句: