“西陵法帝居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西陵法帝居”出自哪首诗?
答案: “西陵法帝居”出自: 宋代 毕仲游的 《恭挽神宗皇帝二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī líng fǎ dì jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西陵法帝居”的上一句是什么?
答案:
“西陵法帝居”的上一句是: 北极回天象 , 诗句拼音为:běi jí huí tiān xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西陵法帝居”的下一句是什么?
答案: “西陵法帝居”的下一句是: 松门黄道直 , 诗句拼音为: sōng mén huáng dào zhí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“西陵法帝居”全诗
恭挽神宗皇帝二首 其二 (gōng wǎn shén zōng huáng dì èr shǒu qí èr)
北极回天象,西陵法帝居。
松门黄道直,帐殿紫宸虚。
宴罢千秋节,哀缠六尺舆。
御诗兼手诏,新见睿思书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“西陵法帝居”繁体原文
恭輓神宗皇帝二首 其二
北極迴天象,西陵法帝居。
松門黄道直,帳殿紫宸虛。
宴罷千秋節,哀纏六尺輿。
御詩兼手詔,新見睿思書。
“西陵法帝居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北极回天象,西陵法帝居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松门黄道直,帐殿紫宸虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴罢千秋节,哀缠六尺舆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
御诗兼手诏,新见睿思书。
“西陵法帝居”全诗注音
北极回天象,西陵法帝居。
松门黄道直,帐殿紫宸虚。
宴罢千秋节,哀缠六尺舆。
御诗兼手诏,新见睿思书。
“西陵法帝居”全诗翻译
译文:
北极星回转天空的景象,西陵(指长安城,古代帝王居住的地方)法帝(指皇帝)居住其中。
松门黄道笔直,帐殿紫宸空虚。
宴会结束,庆祝千秋节日,悲伤萦绕着六尺长的车。
御赐的诗篇兼具手书的诏命,是新近所见的睿智思虑之书。
总结:
此诗描绘了北极星回天现象和皇帝在长安居住的场景。其中,松门黄道直指北极星的位置,帐殿紫宸空虚表示皇帝的寝宫华丽壮观,但又感觉有些空荡荡。诗中还提到了宴会和庆典,以及皇帝御赐的诗篇和手书诏命,显示出皇帝的睿智和威严。整体上,诗歌既有对天文现象的描绘,也展现了皇帝统治下的盛世景象。
“西陵法帝居”总结赏析
赏析:这首诗《恭挽神宗皇帝二首 其二》是毕仲游为神宗皇帝所作的挽联之一,表达了对皇帝的哀思和对帝国的美好祝愿。
首先,诗中提到北极回天象,这是指皇帝的治理能力超越寻常,宛如北极星回天,稳定不移。西陵法帝居,西陵指的是兴唐之地,法帝表示皇帝的治理法度威严,国家法度得以维护。
接下来,诗中以松门黄道直,帐殿紫宸虚形容皇帝居所的高贵和庄严,宴罢千秋节表明皇帝多次举行盛宴,庆祝国家的繁荣和和平。哀缠六尺舆,则表达了挽联的哀思之情,六尺舆指的是灵柩,充满了哀伤之意。
最后,提到御诗兼手诏,新见睿思书,这部分强调了皇帝的文学才华和治理能力,以及皇帝对国家的关切之情。
“西陵法帝居”相关诗句:
- 西陵法帝居 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》
- 金陵昔爲帝王居 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 铜雀台西武帝陵 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日望西阳 》
- 西清侍讲广陵居 出自 [宋] 黄彦平 ·《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗 》
- 西方白帝居武都 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 六 》
- 江合西川直帝居 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 帝王家法由心法 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其二 》
- 西陵西陵高插天 出自 [宋] 徐照 ·《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 》
- 诗题:酬皇甫冉西陵见寄诗:西陵潮已漏 出自 [宋] 廖融 ·《存目 》
- 人居泽国胜居陵 出自 [宋] 周弼 ·《大洲湖 》
- 帝居占尽民居少 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 花在西陵小苑西 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一四 》
- 佛法替陵 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 帝坐法宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 帝朝法宫 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其四 》
- 僧居西畔鹤居南 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 江陵法曹掾 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 句法杜陵高 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 句法杜陵旧 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 大法世陵叔 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》