“谁信西川帝子灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁信西川帝子灵”出自哪首诗？
答案： “谁信西川帝子灵”出自： 宋代 胡仲弓的 《不如归去》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí xìn xī chuān dì zǐ líng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁信西川帝子灵”的上一句是什么？
答案：
“谁信西川帝子灵”的上一句是： 禽言自是不分明 , 诗句拼音为：qín yán zì shì bù fēn míng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁信西川帝子灵”的下一句是什么？
答案： “谁信西川帝子灵”的下一句是： 千古传讹无订正 , 诗句拼音为： qiān gǔ chuán é wú dìng zhèng ，诗句平仄：平仄平平平平仄。
“谁信西川帝子灵”全诗
不如归去 (bù rú guī qù)
禽言自是不分明，谁信西川帝子灵。
千古传讹无订正，至今春晚误人听。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“谁信西川帝子灵”繁体原文
不如歸去
禽言自是不分明，誰信西川帝子靈。
千古傳訛無訂正，至今春晚誤人聽。
“谁信西川帝子灵”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
禽言自是不分明，谁信西川帝子灵。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
千古传讹无订正，至今春晚误人听。
“谁信西川帝子灵”全诗注音
禽言自是不分明，谁信西川帝子灵。
千古传讹无订正，至今春晚误人听。
“谁信西川帝子灵”全诗翻译
译文：
禽兽的话语本就难以理解，谁会相信西川的皇子有灵性。千古以来，错误的传言无法被纠正，直到今日的春晚依然误导着人们的听觉。
总结：
诗人表达了对于谣言、误传的深感惋惜，指出禽兽的语言难以明了，讥讽西川的帝子能言善辩却难以信服，抨击讹传流传千古难以被纠正，并以今日的春晚为例，强调错误信息依然会误导人们。
“谁信西川帝子灵”相关诗句：
- 谁信西川帝子灵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不如归去 》
- 老去谁邀帝子灵 出自 [宋] 方岳 ·《七夕 》
- 却得西川信 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三五 》
- 江合西川直帝居 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 似传西帝宸游信 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 常闻帝子灵 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 时遥帝子灵 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 帝子灵祠古 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 空闻帝子灵 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其三 》
- 谁信长川万古流 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其二 》
- 谁信灵根石上盘 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 青栗 》
- 托灵均兮邀帝子 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 帝子扬灵驾飞龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其五 》
- 帝子有灵山更青 出自 [宋] 王十朋 ·《君山 其二 》
- 人传帝子尚灵威 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 谁将西子比西湖 出自 [宋] 方回 ·《问西湖 》
- 赵子名西川 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 谁能问帝子 出自 [唐] 元稹 ·《鹿角镇 》
- 谁爲帝子魂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其二 》
- 谁将白帝子 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》