“故人首肯之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人首肯之”出自哪首诗？
答案： “故人首肯之”出自： 宋代 李若水的 《杂诗六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù rén shǒu kěn zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“故人首肯之”的上一句是什么？
答案：
“故人首肯之”的上一句是： 杯酒差可贵 , 诗句拼音为： bēi jiǔ chà kě guì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“故人首肯之”的下一句是什么？
答案： “故人首肯之”的下一句是： 爱吾言有味 , 诗句拼音为： ài wú yán yǒu wèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“故人首肯之”全诗
杂诗六首 其二 (zá shī liù shǒu qí èr)
门前谁剥啄，云有故人至。
殷勤具鸡黍，莫辞今日醉。
人生若飙驰，世事等鳞次。
区区百无益，杯酒差可贵。
故人首肯之，爱吾言有味。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
“故人首肯之”繁体原文
雜詩六首 其二
門前誰剝啄，云有故人至。
殷勤具雞黍，莫辭今日醉。
人生若飆馳，世事等鱗次。
區區百無益，杯酒差可貴。
故人首肯之，愛吾言有味。
“故人首肯之”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平仄。
门前谁剥啄，云有故人至。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
殷勤具鸡黍，莫辞今日醉。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
人生若飙驰，世事等鳞次。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
区区百无益，杯酒差可贵。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
故人首肯之，爱吾言有味。
“故人首肯之”全诗注音
门前谁剥啄，云有故人至。
殷勤具鸡黍，莫辞今日醉。
人生若飙驰，世事等鳞次。
区区百无益，杯酒差可贵。
故人首肯之，爱吾言有味。
“故人首肯之”全诗翻译
译文：
门前有人在剥啄，云中有故人到来。殷勤地备下鸡黍，请不要推辞，今日就一起畅饮醉乡。
人生就像风驰电掣，世间事物错综复杂，纷至沓来。区区百计皆无益，不如拿起酒杯，一饮而尽。
酒杯之间情谊真挚，即便是微不足道的差错，也能被人珍视。故人首肯我的话，因为爱听我言语的味道。
“故人首肯之”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李白的《杂诗六首 其二》之一。诗人以自然景物和日常生活为背景，表达了人生短暂，珍惜眼前的快乐和友情的主题。
诗中的"门前谁剥啄"描绘了门前的景象，鸡啄食的画面使人感受到宁静和平凡的生活。"云有故人至"则突显了友情的重要性，亲切的朋友如云般飘然而至，为诗人带来欢乐和温暖。
"殷勤具鸡黍"表现了主人的殷勤款待，为朋友备下鸡和酒食，"莫辞今日醉"则表达了在友人的陪伴下，畅饮欢乐的心情。这种亲切友情的描写让人感受到诗人内心的喜悦和幸福。
接着，诗人表达了对人生的一些思考，"人生若飙驰，世事等鳞次"意味着生活充满了各种各样的变化和挑战，"区区百无益"表明一切努力可能都是微不足道的，"杯酒差可贵"则强调了眼前的快乐和友情的可贵。
最后两句"故人首肯之，爱吾言有味"表示朋友赞同诗人的观点，认可他的话语，这进一步强化了友情的主题。
“故人首肯之”相关诗句：
- 故人首肯之 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其二 》
- 复斋首肯之 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 君胡首肯之 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 肯爲人低首 出自 [宋] 释居简 ·《蟠松 》
- 无人肯回首 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 贵人肯首耳 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其四 》
- 常人喜功首例肯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 故人肯相寻 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 止宿寮 》
- 故人肯留连 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 故人肯留连 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 肯作故人看 出自 [宋] 方岳 ·《知郡陈告院挽诗 》
- 故人病後肯相疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 两翁故人肯情疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 肯与故人跻石径 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 肯向青山访故人 出自 [宋] 杨潜 ·《题钓台 》
- 肯将车服耀故人 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 故人谁肯报平安 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》
- 故人亦肯记袁安 出自 [宋] 方岳 ·《桂子白大监饟酒冰炭 》
- 故人一去肯复还 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 江山肯作故人看 出自 [宋] 方岳 ·《重题钓台 》