“洋洋一札圣言嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洋洋一札圣言嘉”出自哪首诗？
答案： “洋洋一札圣言嘉”出自： 宋代 王迈的 《再和二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng yáng yī zhá shèng yán jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“洋洋一札圣言嘉”的上一句是什么？
答案：
“洋洋一札圣言嘉”的上一句是： 丕衍修龄全晚节 , 诗句拼音为： pī yǎn xiū líng quán wǎn jié
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“洋洋一札圣言嘉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洋洋一札圣言嘉”已经是最后一句了。
“洋洋一札圣言嘉”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻。
得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞。
公於轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加。
丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“洋洋一札圣言嘉”繁体原文
再和二首 其一
筆飛鸞鳳墨翻鴉，白玉堂中懶草麻。
得句批風仍抹月，怡神飲露更餐霞。
公於軒冕浮名薄，帝念耆英寵禮加。
丕衍修齡全晚節，洋洋一札聖言嘉。
“洋洋一札圣言嘉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公於轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉。
“洋洋一札圣言嘉”全诗注音
笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻。
得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞。
公於轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加。
丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉。
“洋洋一札圣言嘉”全诗翻译
译文：
墨色如飞扬的鸾凤，墨水翻飞如乌鸦，白玉堂内的草木懒懒地倚靠着。
得了佳句，如同批风拂面，仍然如抹月明，怡然自得地饮露品味更加丰盛的霞光。
公侯之名在轩冕之上似乎浮薄不实，然而帝王却怀念着年长者，加赐恩宠礼遇。
丕衍先生修养的岁月长久，品德高洁，完整地保持着深夜的节操，一纸圣言赞美之辞满载赞美之情。
全诗写墨水如飞的鸾凤，白玉堂中的草木慵懒，描绘了一个宁静雅致的场景。接着以“得句批风仍抹月”表达了得到美句的喜悦，以及欣赏之情。之后通过“公於轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加”反映了名利虚浮与帝王尊重长者的关系。最后以“丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉”赞美丕衍先生的高尚品德和嘉言美语。整首诗写景抒情，褒扬古人，气韵高雅，充满着赞美之意。
“洋洋一札圣言嘉”相关诗句：
- 洋洋一札圣言嘉 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 圣道洋洋沧海如 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 月令上丁习舞释菜 》
- 圣道洋洋孰与图 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其二 》
- 圣道洋洋陋百家 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 祭礼洋洋上圣临 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 烈祖圣谟洋洋 出自 [宋] 刘克庄 ·《两朝口号六言二首 其一 》
- 不似洋洋秪听言 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈鲜鲫月夜与宗之溪上放之 》
- 洋洋大论言羲皇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 洋洋嘉鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其九 》
- 洋洋嘉鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 圣谟洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 使我一听乐洋洋 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 一诵洋洋大对文 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 一笑春洋洋 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 洋洋雅颂几遗篇 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其一 》