首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题涵古 其二 > 圣道洋洋孰与图

“圣道洋洋孰与图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣道洋洋孰与图”出自哪首诗?

答案:圣道洋洋孰与图”出自: 宋代 王柏 《题涵古 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng dào yáng yáng shú yǔ tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“圣道洋洋孰与图”的上一句是什么?

答案:圣道洋洋孰与图”的上一句是: 先儒凛凛今如在 , 诗句拼音为: xiān rú lǐn lǐn jīn rú zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“圣道洋洋孰与图”的下一句是什么?

答案:圣道洋洋孰与图”的下一句是: 两字高题时仰止 , 诗句拼音为: liǎng zì gāo tí shí yǎng zhǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“圣道洋洋孰与图”全诗

题涵古 其二 (tí hán gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

平生意广奈才疎,学未成时家已癯。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng yì guǎng nài cái shū , xué wèi chéng shí jiā yǐ qú 。
zǎo mù cāng zhōu qióng guǎng dà , wǎn yī lì zé wò jiāo kū 。
xiān rú lǐn lǐn jīn rú zài , shèng dào yáng yáng shú yǔ tú 。
liǎng zì gāo tí shí yǎng zhǐ , qiān jiāng yī yuè jǐ céng shū 。

“圣道洋洋孰与图”繁体原文

題涵古 其二

平生意廣奈才疎,學未成時家已癯。
蚤慕滄洲窮廣大,晚依麗澤沃焦枯。
先儒凜凜今如在,聖道洋洋孰與圖。
兩字高題時仰止,千江一月幾曾殊。

“圣道洋洋孰与图”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平生意广奈才疎,学未成时家已癯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。

“圣道洋洋孰与图”全诗注音

píng shēng yì guǎng nài cái shū , xué wèi chéng shí jiā yǐ qú 。

平生意广奈才疎,学未成时家已癯。

zǎo mù cāng zhōu qióng guǎng dà , wǎn yī lì zé wò jiāo kū 。

蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。

xiān rú lǐn lǐn jīn rú zài , shèng dào yáng yáng shú yǔ tú 。

先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图。

liǎng zì gāo tí shí yǎng zhǐ , qiān jiāng yī yuè jǐ céng shū 。

两字高题时仰止,千江一月几曾殊。

“圣道洋洋孰与图”全诗翻译

译文:

平生心志广阔,可惜才智有限,学问尚未有所成就时,家庭已经贫弱不堪。
早早就憧憬着辽阔广大的沧海洲,但晚年却只能依靠丽泽之地,沃土已然干枯焦瘦。
先贤儒者的崇高风范仍然在眼前,圣道的光辉广大,何人能够详细展现?
两个字的高深含义让人常常仰望止步,千江水连绵,一个月的变化又何尝不多端呢?
**

总结:

** 诗人抒发了自己平生志向广阔,但才华有限,学识未成之际家境已经贫寒的感慨。他曾向往辽阔的沧海洲,但晚年却只能在丽泽之地生活,自身境况已然不济。他对先贤儒者的令人敬仰的风范和圣道的伟大光辉表示钦佩,同时也对自己难以企及之感而敬仰止步。他通过"千江一月几曾殊"表达了时间的流转和变幻无常。整首诗流露出对人生、学问和命运的深刻思考。

“圣道洋洋孰与图”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“圣道洋洋孰与图”相关诗句: