“一笑春洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑春洋洋”出自哪首诗?
答案: “一笑春洋洋”出自: 宋代 高斯得的 《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào chūn yáng yáng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“一笑春洋洋”的上一句是什么?
答案:
“一笑春洋洋”的上一句是: 独无摧折忧 , 诗句拼音为: dú wú cuī shé yōu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“一笑春洋洋”的下一句是什么?
答案: “一笑春洋洋”的下一句是: 犹怀臭味感 , 诗句拼音为: yóu huái chòu wèi gǎn ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“一笑春洋洋”全诗
次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 (cì yùn yú yàn xiàn wèi jiàn zèng diào tái fù méi)
严风摺繁圃,嘉卉难为香。
坐令衆芳林,直为萧艾乡。
妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。
梅生处扃外,皭然絅衣裳。
独无摧折忧,一笑春洋洋。
犹怀臭味感,苦口嗟难尝。
风人妙托物,予德惭菲凉。
坡公讵为役,涪翁可齐芳。
尚此短兵接,当君阵堂堂。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄平平○平。
仄平平○平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
“一笑春洋洋”繁体原文
次韻俞掞縣尉見贈釣臺賦梅
嚴風摺繁圃,嘉卉難爲香。
坐令衆芳林,直爲蕭艾鄉。
妖紅與嫚紫,乘時鬭新粧。
梅生處扃外,皭然絅衣裳。
獨無摧折憂,一笑春洋洋。
猶懷臭味感,苦口嗟難嘗。
風人妙託物,予德慚菲涼。
坡公詎爲役,涪翁可齊芳。
尚此短兵接,當君陣堂堂。
“一笑春洋洋”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平平。
严风摺繁圃,嘉卉难为香。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
坐令衆芳林,直为萧艾乡。
平平仄仄仄,○平仄平平。
妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。
平平仄平仄,仄平平○平。
梅生处扃外,皭然絅衣裳。
仄平平○平,仄仄平平平。
独无摧折忧,一笑春洋洋。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
犹怀臭味感,苦口嗟难尝。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
风人妙托物,予德惭菲凉。
平平仄平仄,平平仄平平。
坡公讵为役,涪翁可齐芳。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
尚此短兵接,当君阵堂堂。
“一笑春洋洋”全诗注音
严风摺繁圃,嘉卉难为香。
坐令衆芳林,直为萧艾乡。
妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。
梅生处扃外,皭然絅衣裳。
独无摧折忧,一笑春洋洋。
犹怀臭味感,苦口嗟难尝。
风人妙托物,予德惭菲凉。
坡公讵为役,涪翁可齐芳。
尚此短兵接,当君阵堂堂。
“一笑春洋洋”全诗翻译
译文:
严风吹动着繁茂的花园,美丽的花卉难以散发香气。
坐在这里让所有的芳香树林,直接变成了草地。
妖艳的红色和嫵媚的紫色,在这个时候争相斗艳。
梅花生长在门扉之外,显得格外洁白。
独自没有担忧,一笑间春意盎然。
但仍怀念那种浓郁的气息,苦口嗟叹难以品尝。
风人巧妙地寄托物象,使我惭愧,感觉自己渺小。
坡公也无法阻挡,涪翁更无法与芳香相比。
现在还要继续这场短兵相接,站在你的阵地上应对战斗。
全诗写景描写了花园里的花卉争奇斗艳的情景,以及诗人的情感体验,同时也展现了风人的巧妙技艺。诗中流露出一种自省与感慨,表达了诗人对美的追求和对自身不足之处的深思。
“一笑春洋洋”相关诗句:
- 一笑春洋洋 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 》
- 洋洋春泽浃区中 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 一诵洋洋大对文 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 使我一听乐洋洋 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 洋洋一札圣言嘉 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 洋洋盈耳松声乱 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 公只知鱼之洋洋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹑 》
- 洋洋千载有遗音 出自 [宋] 杨冀 ·《浯溪 》
- 洋洋泮水咏洙风 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 》
- 洋洋不爲有人听 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 拨剌奋尾犹洋洋 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 四始洋洋风化下 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 洋洋百里起呕吟 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 弦歌堂 》
- 泌水洋洋难疗饥 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 始信洋洋而逝矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻喜宴李教君瑞不赴小诗赞美 》