“一笑春洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一笑春洋洋”出自哪首诗?

答案:一笑春洋洋”出自: 宋代 高斯得 《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào chūn yáng yáng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“一笑春洋洋”的上一句是什么?

答案:一笑春洋洋”的上一句是: 独无摧折忧 , 诗句拼音为: dú wú cuī shé yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“一笑春洋洋”的下一句是什么?

答案:一笑春洋洋”的下一句是: 犹怀臭味感 , 诗句拼音为: yóu huái chòu wèi gǎn ,诗句平仄:○平仄仄仄

“一笑春洋洋”全诗

次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 (cì yùn yú yàn xiàn wèi jiàn zèng diào tái fù méi)

朝代:宋    作者: 高斯得

严风摺繁圃,嘉卉难为香。
坐令衆芳林,直为萧艾乡。
妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。
梅生处扃外,皭然絅衣裳。
独无摧折忧,一笑春洋洋
犹怀臭味感,苦口嗟难尝。
风人妙托物,予德惭菲凉。
坡公讵为役,涪翁可齐芳。
尚此短兵接,当君阵堂堂。

平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄平平○平。
仄平平○平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。

yán fēng zhé fán pǔ , jiā huì nán wéi xiāng 。
zuò lìng zhòng fāng lín , zhí wèi xiāo ài xiāng 。
yāo hóng yǔ màn zǐ , chéng shí dòu xīn zhuāng 。
méi shēng chù jiōng wài , jiào rán jiōng yī shang 。
dú wú cuī shé yōu , yī xiào chūn yáng yáng 。
yóu huái chòu wèi gǎn , kǔ kǒu jiē nán cháng 。
fēng rén miào tuō wù , yǔ dé cán fēi liáng 。
pō gōng jù wèi yì , fú wēng kě qí fāng 。
shàng cǐ duǎn bīng jiē , dāng jūn zhèn táng táng 。

“一笑春洋洋”繁体原文

次韻俞掞縣尉見贈釣臺賦梅

嚴風摺繁圃,嘉卉難爲香。
坐令衆芳林,直爲蕭艾鄉。
妖紅與嫚紫,乘時鬭新粧。
梅生處扃外,皭然絅衣裳。
獨無摧折憂,一笑春洋洋。
猶懷臭味感,苦口嗟難嘗。
風人妙託物,予德慚菲涼。
坡公詎爲役,涪翁可齊芳。
尚此短兵接,當君陣堂堂。

“一笑春洋洋”韵律对照

平平仄平仄,平仄○平平。
严风摺繁圃,嘉卉难为香。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
坐令衆芳林,直为萧艾乡。

平平仄仄仄,○平仄平平。
妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。

平平仄平仄,仄平平○平。
梅生处扃外,皭然絅衣裳。

仄平平○平,仄仄平平平。
独无摧折忧,一笑春洋洋。

○平仄仄仄,仄仄平○平。
犹怀臭味感,苦口嗟难尝。

平平仄仄仄,仄仄平○平。
风人妙托物,予德惭菲凉。

平平仄平仄,平平仄平平。
坡公讵为役,涪翁可齐芳。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
尚此短兵接,当君阵堂堂。

“一笑春洋洋”全诗注音

yán fēng zhé fán pǔ , jiā huì nán wéi xiāng 。

严风摺繁圃,嘉卉难为香。

zuò lìng zhòng fāng lín , zhí wèi xiāo ài xiāng 。

坐令衆芳林,直为萧艾乡。

yāo hóng yǔ màn zǐ , chéng shí dòu xīn zhuāng 。

妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。

méi shēng chù jiōng wài , jiào rán jiōng yī shang 。

梅生处扃外,皭然絅衣裳。

dú wú cuī shé yōu , yī xiào chūn yáng yáng 。

独无摧折忧,一笑春洋洋。

yóu huái chòu wèi gǎn , kǔ kǒu jiē nán cháng 。

犹怀臭味感,苦口嗟难尝。

fēng rén miào tuō wù , yǔ dé cán fēi liáng 。

风人妙托物,予德惭菲凉。

pō gōng jù wèi yì , fú wēng kě qí fāng 。

坡公讵为役,涪翁可齐芳。

shàng cǐ duǎn bīng jiē , dāng jūn zhèn táng táng 。

尚此短兵接,当君阵堂堂。

“一笑春洋洋”全诗翻译

译文:

严风吹动着繁茂的花园,美丽的花卉难以散发香气。
坐在这里让所有的芳香树林,直接变成了草地。
妖艳的红色和嫵媚的紫色,在这个时候争相斗艳。
梅花生长在门扉之外,显得格外洁白。
独自没有担忧,一笑间春意盎然。
但仍怀念那种浓郁的气息,苦口嗟叹难以品尝。
风人巧妙地寄托物象,使我惭愧,感觉自己渺小。
坡公也无法阻挡,涪翁更无法与芳香相比。
现在还要继续这场短兵相接,站在你的阵地上应对战斗。
全诗写景描写了花园里的花卉争奇斗艳的情景,以及诗人的情感体验,同时也展现了风人的巧妙技艺。诗中流露出一种自省与感慨,表达了诗人对美的追求和对自身不足之处的深思。

“一笑春洋洋”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“一笑春洋洋”相关诗句: