“名冠太史传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名冠太史传”出自哪首诗?
答案: “名冠太史传”出自: 宋代 吕本中的 《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng guān tài shǐ chuán ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“名冠太史传”的上一句是什么?
答案:
“名冠太史传”的上一句是: 古人有伯夷 , 诗句拼音为: gǔ rén yǒu bǎi yí
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“名冠太史传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“名冠太史传”已经是最后一句了。
“名冠太史传”全诗
闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 (wén dà lún yǔ sān céng èr fàn jù xué bìng jì xià sān shí yī sì shǒu qí èr)
世人争锱铢,未语色已变。
居然面颈赤,自处亦已贱。
宁知烈士胸,渠自有志愿。
一介不妄取,万锺我亦倦。
古人有伯夷,名冠太史传。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄仄○。
“名冠太史传”繁体原文
聞大倫與三曾二范聚學并寄夏三十一四首 其二
世人爭錙銖,未語色已變。
居然面頸赤,自處亦已賤。
寧知烈士胸,渠自有志願。
一介不妄取,萬鍾我亦倦。
古人有伯夷,名冠太史傳。
“名冠太史传”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
世人争锱铢,未语色已变。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
居然面颈赤,自处亦已贱。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
宁知烈士胸,渠自有志愿。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
一介不妄取,万锺我亦倦。
仄平仄仄平,平○仄仄○。
古人有伯夷,名冠太史传。
“名冠太史传”全诗注音
世人争锱铢,未语色已变。
居然面颈赤,自处亦已贱。
宁知烈士胸,渠自有志愿。
一介不妄取,万锺我亦倦。
古人有伯夷,名冠太史传。
“名冠太史传”全诗翻译
译文:
世人争夺每一文钱,还未开口说话,脸色已经变了。
居然连脸和脖子都发红,自己的身份也就更低贱了。
不如明白烈士们胸怀的壮志,他们自有自己的志向和目标。
我只求一份简朴的生活,不妄图索取,即使拥有万钟黄金,我也会感到疲倦。
古代有伯夷这样的人,他的名声传扬在太史书中。
总结:这篇古文表达了对名利之争的厌倦,以及对清贫简朴生活的追求。作者引用古代伯夷的例子,强调追求内心的志向和真正的价值,而非纷纷扰扰的外在物质。
“名冠太史传”总结赏析
这首诗《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二》由吕本中创作,表达了对财富与名利的淡然态度以及对高尚品质的崇敬。
赏析:
这首诗通过描述世人争夺财富、计较微利的行为,强调了物质追求的空虚和浮躁。诗人用“锱铢”来形容微小的金银,暗示了人们为了一点点财富而争斗。然而,他在诗中强调,即使在这种竞争中,他们的脸颊也变得“赤”,暗示着他们自己的价值也在逐渐贬低。
接着,诗人表达了对那些保持高尚品质、有坚定志向的烈士的崇敬之情。他提到这些烈士并不妄取,他们的志向远大,与争夺微薄利益的人们形成了鲜明的对比。通过对比,诗人强调了内在品质和高尚志向的重要性。
最后,诗人引用了古代伯夷的故事,伯夷因不屈从于堕落的时代而被称为烈士,他的名字传颂千古。这是诗人对高尚品质的进一步赞美,暗示了这种品质会超越时代的变迁,被后人传颂。
“名冠太史传”相关诗句:
- 名冠太史传 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 名今太史传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其三 》
- 名因太史传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 谁爲太史传 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其一 》
- 亲承太史传 出自 [宋] 魏了翁 ·《李顺庆挽诗 》
- 太史莫书循吏传 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 太史公亦传滑稽 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意 》
- 太史书传得杨恽 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其二 》
- 太史若徵循吏传 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其一 》
- 他年太史取家传 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 他年太史作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 传里形容太史谈 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 独欠书传太史公 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 宣布曾传太史书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 》
- 太史爲之作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 传闻禹穴自太史 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 秦地立春传太史 出自 [唐] 李颀 ·《寄司勳卢员外 》
- 太史若书神爵传 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其一 》
- 名山太史书 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 名垂太史同 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其五 》