“亲承太史传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲承太史传”出自哪首诗?
答案: “亲承太史传”出自: 宋代 魏了翁的 《李顺庆挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn chéng tài shǐ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“亲承太史传”的上一句是什么?
答案:
“亲承太史传”的上一句是: 蜜绍方闻学 , 诗句拼音为:mì shào fāng wén xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“亲承太史传”的下一句是什么?
答案: “亲承太史传”的下一句是: 才资元近厚 , 诗句拼音为: cái zī yuán jìn hòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“亲承太史传”全诗
李顺庆挽诗 (lǐ shùn qìng wǎn shī)
蜜绍方闻学,亲承太史传。
才资元近厚,辈行最推贤。
七任二千石,分符三十年。
天廷无一迹,归伴壑龙眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“亲承太史传”繁体原文
李順慶挽詩
蜜紹方聞學,親承太史傳。
才資元近厚,輩行最推賢。
七任二千石,分符三十年。
天廷無一跡,歸伴壑龍眠。
“亲承太史传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜜绍方闻学,亲承太史传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
才资元近厚,辈行最推贤。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
七任二千石,分符三十年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天廷无一迹,归伴壑龙眠。
“亲承太史传”全诗注音
蜜绍方闻学,亲承太史传。
才资元近厚,辈行最推贤。
七任二千石,分符三十年。
天廷无一迹,归伴壑龙眠。
“亲承太史传”全诗翻译
译文:
蜜绍听闻学问渊博,得到了太史传承的认可。
他才华出众,品行优秀,同辈中都推崇他为贤才。
曾七次被任命为二千石官职,分别历经三十年。
他在朝廷上没有一丝丝污点,最后归隐山林陪伴壑龙长眠。
总结:
诗中描绘了蜜绍的学问广博和品行高尚,他曾多次在朝廷担任重要职务,却始终保持清白,最终选择隐居山林。诗人借此赞美了蜜绍的品德和学术成就。
“亲承太史传”相关诗句:
- 亲承太史传 出自 [宋] 魏了翁 ·《李顺庆挽诗 》
- 亲手传承岂偶然 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其七 》
- 亲祷那凭太史占 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其一 》
- 名因太史传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 名今太史传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其三 》
- 谁爲太史传 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其一 》
- 名冠太史传 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 太史公亦传滑稽 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意 》
- 太史爲之作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 传闻禹穴自太史 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 他年太史作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 太史莫书循吏传 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 传里形容太史谈 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 他年太史取家传 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 太史书传得杨恽 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其二 》
- 宣布曾传太史书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 》
- 独欠书传太史公 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 秦地立春传太史 出自 [唐] 李颀 ·《寄司勳卢员外 》
- 太史若书神爵传 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其一 》
- 太史若徵循吏传 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其一 》