“太史若书神爵传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太史若书神爵传”出自哪首诗?
答案: “太史若书神爵传”出自: 宋代 周紫芝的 《送费茂和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shǐ ruò shū shén jué chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“太史若书神爵传”的上一句是什么?
答案:
“太史若书神爵传”的上一句是: 雉已将雏不可罗 , 诗句拼音为: zhì yǐ jiāng chú bù kě luó
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“太史若书神爵传”的下一句是什么?
答案: “太史若书神爵传”的下一句是: 慈祥未愧昔人多 , 诗句拼音为: cí xiáng wèi kuì xī rén duō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“太史若书神爵传”全诗
送费茂和二首 其一 (sòng fèi mào hé èr shǒu qí yī)
谁言令尹拙催科,鞭朴当如岂弟何。
楼下久传于蔿曲,人间方唱纥那歌。
虎知低首须应杀,雉已将雏不可罗。
太史若书神爵传,慈祥未愧昔人多。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“太史若书神爵传”繁体原文
送費茂和二首 其一
誰言令尹拙催科,鞭朴當如豈弟何。
樓下久傳于蔿曲,人間方唱紇那歌。
虎知低首須應殺,雉已將雛不可羅。
太史若書神爵傳,慈祥未愧昔人多。
“太史若书神爵传”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁言令尹拙催科,鞭朴当如岂弟何。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
楼下久传于蔿曲,人间方唱纥那歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎知低首须应杀,雉已将雏不可罗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太史若书神爵传,慈祥未愧昔人多。
“太史若书神爵传”全诗注音
谁言令尹拙催科,鞭朴当如岂弟何。
楼下久传于蔿曲,人间方唱纥那歌。
虎知低首须应杀,雉已将雏不可罗。
太史若书神爵传,慈祥未愧昔人多。
“太史若书神爵传”全诗翻译
译文:
谁说令尹笨拙催逼科举,鞭打普通人家却像对待自己兄弟一样呢。
楼下传来已久的流言蜚语,人们现在才开始唱起纥那歌。
虎知道低头就得被杀,雉鸟已经把幼雏藏起,无法搜寻。
太史若是写了神爵传,他的仁慈与智慧令众人赞叹,不愧为古代先贤之人。
全文总结:文中反映了几个不同情景下的比较。第一句讽刺了令尹(官员)催逼科举考试的愚蠢行为,与对待兄弟温情相比显得特别荒谬。第二句则描述了一则谣言传播的情形,人们现在才开始唱起纥那歌(即传闻)而久已传闻。第三句通过虎和雉的比喻,强调了权谋之间的斗争和隐藏智慧的必要。最后一句则赞美太史的作品“神爵传”,称其仁慈智慧堪比古代先贤。整体反映了古代社会中智慧与愚昧、虚伪与真诚、暴力与温情之间的对比。
“太史若书神爵传”总结赏析
这首诗《送费茂和二首 其一》由周紫芝创作,表现了多个主题和情感。首先,我们来赏析:这首诗:
这首诗的第一部分谈到了"令尹"(古代官职)费茂被催促完成科举考试,但他却拙于应对,用"鞭朴当如岂弟何"的比喻,形象地表达了他的无能和不堪重任的感受。
接下来,诗人描述了一种风气或传统,即"楼下久传于蔿曲,人间方唱纥那歌",这里反映了社会中的某种习俗或传统活动,可能是一种娱乐或庆祝形式。
诗的第三部分提到了虎和雉,这是两种动物,虎被认为是威猛的,而雉是温和的,这里可能是在暗示官场上的斗争和权谋,用动物的比喻表达了权谋之残酷。
最后,诗人提到了"太史若书神爵传",这似乎是在表达对历史记载和文化传承的尊重,强调了慈祥和传统的价值。
“太史若书神爵传”相关诗句:
- 太史若书神爵传 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其一 》
- 太史若徵循吏传 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其一 》
- 太史莫书循吏传 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 太史书传得杨恽 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其二 》
- 独欠书传太史公 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 宣布曾传太史书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 》
- 太守何妨太史书 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 」《南史》卷六三《王神念传》载其天临中谶:「太岁龙 出自 [唐] 宝志 ·《预言 四 》
- 名因太史传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 名冠太史传 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 名今太史传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其三 》
- 谁爲太史传 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其一 》
- 亲承太史传 出自 [宋] 魏了翁 ·《李顺庆挽诗 》
- 史笔若爲传 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 》
- 他年太史取家传 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 传闻禹穴自太史 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 传里形容太史谈 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 太史公亦传滑稽 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意 》
- 秦地立春传太史 出自 [唐] 李颀 ·《寄司勳卢员外 》
- 太史爲之作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》