“新拜天官上玉都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新拜天官上玉都”出自哪首诗？
答案： “新拜天官上玉都”出自： 宋代 李九龄的 《上清辞五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn bài tiān guān shàng yù dōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新拜天官上玉都”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新拜天官上玉都”已经是第一句了。
问题3：“新拜天官上玉都”的下一句是什么？
答案： “新拜天官上玉都”的下一句是： 紫皇亲授五灵符 , 诗句拼音为： zǐ huáng qīn shòu wǔ líng fú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“新拜天官上玉都”全诗
上清辞五首 其五 (shàng qīng cí wǔ shǒu qí wǔ)
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
羣仙个个来相问，人世风光似此无。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“新拜天官上玉都”繁体原文
上清辭五首 其五
新拜天官上玉都，紫皇親授五靈符。
羣仙箇箇來相問，人世風光似此無。
“新拜天官上玉都”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羣仙个个来相问，人世风光似此无。
“新拜天官上玉都”全诗注音
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
羣仙个个来相问，人世风光似此无。
“新拜天官上玉都”全诗翻译
译文：
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
众仙个个前来询问，人间景象仿佛无与伦比。
翻译后的全诗概括：诗中描绘了一个人新任天官，踏上玉帝的宝座，得到紫皇亲自授予的五灵符。众多仙神纷纷前来问候，人间的风光似乎无法与之相比。
“新拜天官上玉都”总结赏析
《上清辞五首 其五》是李九龄的诗作，属于仙侠抒怀的古诗。
赏析：
这首诗描写了诗人李九龄新拜天官上玉都，获得紫皇亲授五灵符的场景。诗人以一种神秘、仙境般的氛围来表现这一场景，通过仙境中的群仙前来询问，以及人世间风光无法与之媲美的比喻，强调了天官上玉都的神奇和不凡。
“新拜天官上玉都”相关诗句：
- 新拜天官上玉都 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 五 》
- 新拜天官上玉都 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其五 》
- 新从天上拜书回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 儒官拜敕新 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》
- 官序新春拜 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 郎官拜命新 出自 [宋] 赵拚 ·《和通判范都官不赴赏春 》
- 天上新成白玉楼 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其二 》
- 天上楼成白玉新 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其二 》
- 天上玉妃新谪堕 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 沈羲新拜侍郎官 出自 [唐] 司空图 ·《贺翰林侍郎二首 二 》
- 仙官新拜旧词臣 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 》
- 南宫新拜汉郎官 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴凤翔 》
- 共贺新恩拜旧官 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 苏侯新拜外台官 出自 [宋] 周紫芝 ·《送苏元藻 》
- 侍祠官拜闻鸣玉 出自 [宋] 郑刚中 ·《九月二十二日侍祠明堂口占 》
- 再拜天帝除天官 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》
- 拜官江上客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪州通判何太博先归新淦 》
- 拜手辞上官 出自 [唐] 王维 ·《送陆员外 》
- 端笏拜上官 出自 [宋] 文同 ·《送张兢无悔秘校赴调 》
- 都护朝天拜近臣 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建桂常侍二首 一 》