“仙官新拜旧词臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙官新拜旧词臣”出自哪首诗?

答案:仙官新拜旧词臣”出自: 宋代 赵鼎 《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān guān xīn bài jiù cí chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“仙官新拜旧词臣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“仙官新拜旧词臣”已经是第一句了。

问题3:“仙官新拜旧词臣”的下一句是什么?

答案:仙官新拜旧词臣”的下一句是: 林下相逢又一人 , 诗句拼音为: lín xià xiāng féng yòu yī rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“仙官新拜旧词臣”全诗

彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 (yàn wén xié yù yǒu jiàn guò chū shì zhì dào xiǎo shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人。
勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān guān xīn bài jiù cí chén , lín xià xiāng féng yòu yī rén 。
wù wèi cāng làng qīng kě zhuó , cǐ xīn yuán zì jué xiān chén 。

“仙官新拜旧词臣”繁体原文

彦文携玉友見過出示致道小詩因次其韻 其二

仙官新拜舊詞臣,林下相逢又一人。
勿謂滄浪清可濯,此心原自絕纖塵。

“仙官新拜旧词臣”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘。

“仙官新拜旧词臣”全诗注音

xiān guān xīn bài jiù cí chén , lín xià xiāng féng yòu yī rén 。

仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人。

wù wèi cāng làng qīng kě zhuó , cǐ xīn yuán zì jué xiān chén 。

勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘。

“仙官新拜旧词臣”全诗翻译

译文:
仙官新拜旧词臣,林下相逢又一人。
不要说苍浪清澈可供洗涤,这颗心原本已超脱尘世的纷扰。
全文总结:
这首古文诗叙述了一个仙官与一位旧时词臣的相遇,两人在林中相见。诗人表达了一种超然物外、心境超脱的情感,指出心灵的洁净与纯净并非来自外物的洗涤,而是由内心自然得以超越尘世的烦恼。

“仙官新拜旧词臣”总结赏析

《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二》是赵鼎创作的一首古诗,具有咏怀和抒情的特点。
在这首诗中,作者表达了仙官新旧交情的情感。诗中提到“仙官新拜旧词臣”,描绘了新仕途的仙官与旧友相逢的情景。这种旧词臣与新仕途的对比,突显了岁月流转,人事如梦的主题。
接着,诗人在第二句写到“林下相逢又一人”,强调了这次相逢的特殊性,可能是因为多年未见,或是因为特殊的环境。林下的情景增添了一份宁静和深情。
最后两句“勿谓沧浪清可濯,此心原自绝纤尘”,表达了诗人内心的超脱之情。他告诫读者不要认为沧浪之水清澈可濯洗,因为他的心本就已经超越了尘世的染污,具有一种高远的境界。
标签:
抒情、友情、超脱、怀旧

“仙官新拜旧词臣”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“仙官新拜旧词臣”相关诗句: