“端笏拜上官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端笏拜上官”出自哪首诗?
答案: “端笏拜上官”出自: 宋代 文同的 《送张兢无悔秘校赴调》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān hù bài shàng guān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“端笏拜上官”的上一句是什么?
答案:
“端笏拜上官”的上一句是: 卷藏无所施 , 诗句拼音为: juàn cáng wú suǒ shī
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“端笏拜上官”的下一句是什么?
答案: “端笏拜上官”的下一句是: 十年走阶墀 , 诗句拼音为: shí nián zǒu jiē chí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“端笏拜上官”全诗
送张兢无悔秘校赴调 (sòng zhāng jīng wú huǐ mì xiào fù tiáo)
无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
“端笏拜上官”繁体原文
送張兢無悔秘校赴調
無悔富道誼,卷藏無所施。
端笏拜上官,十年走階墀。
人皆爲嗟惋,君獨安且怡。
又執考書去,當衡誰與知。
“端笏拜上官”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○平仄仄。
无悔富道谊,卷藏无所施。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
端笏拜上官,十年走阶墀。
平平平平仄,平仄平○平。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
又执考书去,当衡谁与知。
“端笏拜上官”全诗注音
无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。
“端笏拜上官”全诗翻译
译文:
无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。
翻译如下:
无怨悔于丰富的交往,将自己的才智收藏起来未曾施展。
戴着华冠,向高高在上的官员行礼,十年间不辞辛劳地攀登官阶。
人们都为之惋惜叹息,而君主却安然自得,心情愉悦。
又拿起考试的书籍去了,将要面对谁的评判呢?
总结:
这首诗写了一个人与世无争,积极修身的形象。他不追逐名利,不为世俗所累,保持着纯粹的友谊。尽管他担任官职十年,却从不悔恨这份负责的责任。人们对他的表现感到惋惜,但他自己心境安宁,享受着内心的喜悦。他将继续努力学习,但不知道将来的成就会受到谁的评判。这首诗表达了对个人追求与自我价值的思考。
“端笏拜上官”总结赏析
赏析:
这首诗写了送别张兢秘校赴新职的情景。诗人通过描绘张兢无愧的品行和志向,以及对他离去的思念之情,展现了友谊之深和人生的坚定选择。诗中刻画了张兢为官清正廉洁、道德高尚的形象,他心怀大志,却不图名利,表现出一种清贵的品质。在送别时,身边的人都对他的决定感到惋惜,唯独诗人感到他能安然且怡然面对,坚定地追求自己的理想。最后一句表达了对张兢刻苦学习、奋发向前的赞美,以及对他未来事业的期许。
“端笏拜上官”相关诗句:
- 端笏拜上官 出自 [宋] 文同 ·《送张兢无悔秘校赴调 》
- 端笏拜西府 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 龙墀端笏拜疏言 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 处端聊拜上 出自 [宋] 无名氏 ·《赠长安赵先生母 》
- 拜官江上客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪州通判何太博先归新淦 》
- 拜手辞上官 出自 [唐] 王维 ·《送陆员外 》
- 新拜天官上玉都 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 五 》
- 新拜天官上玉都 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其五 》
- 上公拜表请休官 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 府吏趋锵拜上官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 拜笏拥残飘 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪霁紫宸朝 》
- 拜笏竞从花外见 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 紫宸拜赐鸣双笏 出自 [宋] 刘旦 ·《句 其一 》
- 靴笏趋陪西府拜 出自 [宋] 魏了翁 ·《後殿侍立 其二 》
- 端笏立朝日 出自 [宋] 戴复古 ·《上乔右司 》
- 端笏明光宫 出自 [唐] 王维 ·《别綦毋潜 》
- 端笏玉扆前 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 端笏事龙楼 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 端笏陪羣公 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 端笏俨一夔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》