fā shào xīng
发绍兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

留滞青春晚,经行此日初。
柔条桑着眼,短穗麦生须。
竹外云埋屋,花边水遶渠。
个中容我老,肯遗子公书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liú zhì qīng chūn wǎn , jīng xíng cǐ rì chū 。
róu tiáo sāng zhuó yǎn , duǎn suì mài shēng xū 。
zhú wài yún mái wū , huā biān shuǐ rào qú 。
gè zhōng róng wǒ lǎo , kěn yí zǐ gōng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青春晚年仍在停滞,度过这一天的开始。
柔软的桑枝附着眼睛,短穗的麦子生出须根。
竹林外云彩遮蔽房屋,花边水绕着渠道。
这其中容我变老,愿意传承给子孙们这些公文书籍。

总结:

这首诗描绘了作者年老之际回望自己的生活。青春已经逝去,晚年时依然未能实现所愿,仿佛时间停滞。作者通过描写桑枝和麦子的生长,表达对生命的感悟。在竹林之外,云彩遮蔽房屋,花边水绕渠道,暗喻世事无常,人生如流水,悲叹光阴易逝。最后,作者自我安慰,愿意将智慧传承给后代,留下公文书籍以示豁达坦然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

发长安堰 (fā cháng ān yàn)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

夏老虫声切,晨兴草气香。
买瓜依绿树,出水

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿绍兴 (sù shào xīng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

小舟夜宿越州城,卧看星河尽意明。
漏鼓乍听连岸响,好风佳月总同盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu gāo zōng shì yòng 《 dà dé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇时宋,自天保定。
高宗受之,再仆景命。
绍开中兴,翼善传圣。
何千万年,永绥厥庆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴十三年发皇后册宝十三首 其三 (shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

穆穆睟容,如天之临。
赫赫明命,如玉之音。
虔恭出门,礼容兢兢。
涂山生启,夏道以兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 绍兴朝士

疾风劲草识忠臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 (shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu tài fù fèng cè shòu tí diǎn guān yòng 《 lǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

孝奉天仪,信维休德。
发越徽音,礼文靡忒。
永保嘉祥,时万时亿。
归于东朝,含饴燕息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴道中 (shào xīng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

古岸侵烟出,沙冈拥地形。
断桥人寂寂,竟日雨冥冥。
丘壑胸中事,乾坤水上萍。
诗成何用好,聊以记飘零。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴癸丑上巳日 (shào xīng guǐ chǒu shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 曹勋

连岁羌酋不荷戈,今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象,甲子先同晋永和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓发嘉兴府 (xiǎo fā jiā xīng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱南杰

晓发嘉兴府,人家门未开。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠别性老 (zèng bié xìng lǎo)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

此老殊清健,情忘发兴奇。
异方惊会面,孤屿共题诗。
聚散千江月,参差万里期。
相看作离别,特地泪双垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。