“朝行孤立知音少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝行孤立知音少”出自哪首诗?
答案: “朝行孤立知音少”出自: 宋代 王禹偁的 《寄田舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo xíng gū lì zhī yīn shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“朝行孤立知音少”的上一句是什么?
答案:
“朝行孤立知音少”的上一句是: 可无章疏雪微之 , 诗句拼音为: kě wú zhāng shū xuě wēi zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“朝行孤立知音少”的下一句是什么?
答案: “朝行孤立知音少”的下一句是: 闲步苍苔一泪垂 , 诗句拼音为: xián bù cāng tái yī lèi chuí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝行孤立知音少”全诗
寄田舍人 (jì tián shè rén)
出处昇沉不足悲,羡君操履是男儿。
左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。
未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。
朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“朝行孤立知音少”繁体原文
寄田舍人
出處昇沉不足悲,羨君操履是男兒。
左遷郡印辭綸閣,直諫書囊在殿帷。
未有僉諧徵賈誼,可無章疏雪微之。
朝行孤立知音少,閑步蒼苔一淚垂。
“朝行孤立知音少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出处昇沉不足悲,羡君操履是男儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。
“朝行孤立知音少”全诗注音
出处昇沉不足悲,羡君操履是男儿。
左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。
未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。
朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。
“朝行孤立知音少”全诗翻译
译文:
这首诗的出处未知。以下是我将古文翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号:
昇沉不足悲,我为你感到惋惜,你的才华与行动力令人羡慕,正是一个真正的男子汉。
郡印被迫迁移到纶阁,直言劝谏的书籍却留在皇帝的内帷之中。
迄今为止,还没有像贾谊那样雄辩而有见地的人被任用,却有许多琐碎的事情被提上议程。
在朝廷中行走,很少能找到知音,我只能在闲暇时踱步于生活中,苍苔下滴下一滴泪水。
这首诗总结:了作者对时局的感叹和对才士被忽视的愤慨,揭示了一个知识分子在封建社会中的无奈和悲凉。
“朝行孤立知音少”相关诗句:
- 朝行孤立知音少 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄田舍人 》
- 行行莫谓知音少 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其四 》
- 知音者少路难行 出自 [宋] 陈着 ·《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 孤音或少和 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 行行会有知音知 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》
- 知音少 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 正色立朝从古少 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵奉寄 》
- 立朝日少谏多藁 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 知音德不孤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六三 》
- 孤劒托知音 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 行慿孤竹立 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 愈觉少知音 出自 [宋] 邵雍 ·《至福昌县作 》
- 世变知音少 出自 [宋] 薛季宣 ·《闷成 》
- 此道少知音 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其五 》
- 平生知音少 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月怀李正封 》
- 顾我知音少 出自 [宋] 曾丰 ·《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢 》
- 此世知音少 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》
- 郢路少知音 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》