“黄河尘生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河尘生”出自哪首诗?
答案: “黄河尘生”出自: 宋代 何麟瑞的 《後天马歌》, 诗句拼音为: huáng hé chén shēng 。
问题2:“黄河尘生”的上一句是什么?
答案:
“黄河尘生”的上一句是: 渴吻一饮 , 诗句拼音为: kě wěn yī yǐn
。
问题3:“黄河尘生”的下一句是什么?
答案: “黄河尘生”的下一句是: 昂首一鸣 , 诗句拼音为: áng shǒu yī míng ,诗句平仄:平仄仄平。
“黄河尘生”全诗
後天马歌 (hòu tiān mǎ gē)
建元天子不世出,天相神武産异物,有马出在月氏窟。
宝剑之精,乾龙之灵。
足如奔电,目如耀星。
汗血雨洒,騣肉飙轻。
渴吻一饮,黄河尘生。
昂首一鸣,天雷收声。
曾为伏羲出河负八卦,曾随穆王远与西母会。
鸾旗属车相後先,龙盾虎韔八宝鞯。
万乘亲临拜甘泉,稳驮玉辂坛壝前。
兀鼎勒兵十八万,天子自将孰敢战。
骏气横出立阵前,百万闻嘶股俱颤。
笑此马,神哉沛。
西极龙媒□望退。
天子作歌畅皇明,四夷竭蹙咸来庭。
天马来,帝作歌,汉时此马今更多。
仄平平仄仄仄仄,平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平,平平平平。
仄○平仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,平仄平○。
仄仄仄仄,平平平平。
平仄仄平,平平○平。
平平仄平仄平仄仄仄,平平仄○仄仄平仄仄。
平平仄平○仄平,平仄仄○仄仄平。
仄○○○仄平平,仄○仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
仄仄○仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄,平平仄。
平仄平平?仄仄。
平仄仄平仄平平,仄平仄仄平平○。
平仄平,仄仄平,仄平仄仄平○平。
“黄河尘生”繁体原文
後天馬歌
建元天子不世出,天相神武産異物,有馬出在月氏窟。
寶劍之精,乾龍之靈。
足如奔電,目如耀星。
汗血雨洒,騣肉飆輕。
渴吻一飲,黄河塵生。
昂首一鳴,天雷收聲。
曾爲伏羲出河負八卦,曾隨穆王遠與西母會。
鸞旂屬車相後先,龍盾虎韔八寶韉。
萬乘親臨拜甘泉,穩馱玉輅壇壝前。
兀鼎勒兵十八萬,天子自將孰敢戰。
駿氣橫出立陣前,百萬聞嘶股俱顫。
笑此馬,神哉沛。
西極龍媒□望退。
天子作歌暢皇明,四夷竭蹙咸來庭。
天馬來,帝作歌,漢時此馬今更多。
“黄河尘生”全诗注音
建元天子不世出,天相神武産异物,有马出在月氏窟。
宝剑之精,乾龙之灵。
足如奔电,目如耀星。
汗血雨洒,騣肉飙轻。
渴吻一饮,黄河尘生。
昂首一鸣,天雷收声。
曾为伏羲出河负八卦,曾随穆王远与西母会。
鸾旗属车相後先,龙盾虎韔八宝鞯。
万乘亲临拜甘泉,稳驮玉辂坛壝前。
兀鼎勒兵十八万,天子自将孰敢战。
骏气横出立阵前,百万闻嘶股俱颤。
笑此马,神哉沛。
西极龙媒□望退。
天子作歌畅皇明,四夷竭蹙咸来庭。
天马来,帝作歌,汉时此马今更多。
“黄河尘生”全诗翻译
译文:
建元天子非同凡响,德才兼备,神武之象显现奇异之物,一匹卓越的马儿诞生在月氏窟中。这匹马犹如宝剑之精髓,乃是乾龙之神魂。它的四蹄疾如闪电,眼神炯炯如繁星。它的汗血洒落有如雨水,其鬃毛犹如风卷轻云。口渴时一饮而尽,黄河之水仿佛因此而涨溢。高昂着头,发出一声嘹亮的嘶鸣,天雷骤然停息。
曾经随伏羲神出现在河中,背负着八卦图案,也曾随着伟大的穆王踏上遥远的西母之会。作为天子的坐骑,它肩负着重要的使命,携带着鸾旗,位居车队之中。它的龙盾、虎韔,还有八宝的鞯辔,尽显雄伟威武。在甘泉之地,它亲临万乘,端庄地接受天子的崇拜,驮载着玉辂,在壝坛前稳重地停驻。
在兀鼎之前,十八万勇士如铁塔般列阵,天子亲自率领,谁敢于与之交战?那马儿气势磅礴,横冲直撞站在阵前,百万士兵闻之,骨肉尽寒栗。
此马威仪出尘,实为神物。遥望西极龙媒,已不复有遥想退缩之态。天子欣然创歌,抒发皇明之畅快,四方蛮夷无不敛迹前来朝贺。天马驾临,帝王创作歌谣,昭示汉朝之马军盛况日盛。
**
总结:
** 诗中颂扬了一匹由建元天子饲养的奇特神马,该马非凡,与乾龙之灵相得益彰。它在战场上的威猛与神奇的成就被详细描绘,如其高昂的姿态、驰骋如飞的速度以及引发天雷静默的力量。这匹马的来历不凡,曾与伏羲、穆王等伟人相随,也曾在甘泉之地受天子亲临万乘的崇敬。在战场上,它成为十八万勇士之前的旗帜,骁勇无比,让百万士兵闻之心寒。这匹马被赞誉为神驹,令人肃然起敬。诗中还表达了天子的歌咏和荣耀,以及汉朝马军的崇高地位。
“黄河尘生”相关诗句:
- 黄河尘生 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 河堧但黄尘 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 黄尘似河朔 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 尘沙落黄河 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 黄河岸上起尘埃 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 黄尘扑帽走沙河 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其一 》
- 河流涸生尘 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 朝饮河生尘 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 春草生黄河 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 六 》
- 筐箧黄尘生锁钮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 人行落日生黄尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 柏梁铜雀生黄尘 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 柏梁铜雀生黄尘 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 轻黄承袜不生尘 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 黄尘赤日欲忘生 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 黄河却胜天河水 出自 [唐] 司空图 ·《浪淘沙 》
- 济河水清黄河浑 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 黄河不动银河湿 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 黄河三月入隋河 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 汴河西引黄河枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》