“春草生黄河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春草生黄河”出自哪首诗?
答案: “春草生黄河”出自: 唐代 李白的 《寄远十一首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn cǎo shēng huáng hé ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“春草生黄河”的上一句是什么?
答案:
“春草生黄河”的上一句是: 阳台隔楚水 , 诗句拼音为:yáng tái gé chǔ shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“春草生黄河”的下一句是什么?
答案: “春草生黄河”的下一句是: 相思无日夜 , 诗句拼音为: xiāng sī wú rì yè ,诗句平仄:○○平仄仄。
“春草生黄河”全诗
寄远十一首 六 (jì yuǎn shí yī shǒu liù)
阳台隔楚水,春草生黄河。
相思无日夜,浩荡若流波。
流波向海去,欲见终无因。
遥将一点泪,远寄如花人。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
“春草生黄河”繁体原文
寄遠十一首 六
陽臺隔楚水,春草生黃河。
相思無日夜,浩蕩若流波。
流波向海去,欲見終無因。
遙將一點淚,遠寄如花人。
“春草生黄河”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
阳台隔楚水,春草生黄河。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思无日夜,浩荡若流波。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
流波向海去,欲见终无因。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
遥将一点泪,远寄如花人。
“春草生黄河”全诗注音
阳台隔楚水,春草生黄河。
相思无日夜,浩荡若流波。
流波向海去,欲见终无因。
遥将一点泪,远寄如花人。
“春草生黄河”全诗翻译
译文:
阳台隔着楚水,春草生长在黄河边。
思念之情无分昼夜,浩荡如同涛浪般翻涌。
涛浪向着大海流去,想要见到却无从寻觅。
遥望着眼角一滴泪珠,遥寄给了像花儿一样美丽的人。
“春草生黄河”相关诗句:
- 春草生黄河 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 六 》
- 黄流抺河草 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 归时白草夹黄河 出自 [唐] 贾岛 ·《黎阳寄姚合 》
- 直渡黄河塞草秋 出自 [宋] 张纲 ·《闻大帅勇决直趋北界喜而作此 》
- 君不见前年大旱河草黄 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 黄河尘生 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 春草长河曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱 》
- 春青河畔草 出自 [唐] 韩琮 ·《晚春江晴寄友人 》
- 春入河边草 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 黄河冻过春 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 春梦渡黄河 出自 [唐] 岑参 ·《阌乡送上官秀才归关西别业 》
- 黄河从春来 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 河岸草生迟 出自 [宋] 徐照 ·《病中作 》
- 秋草未枯春草生 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 两河春草海水清 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 河渚徘徊感春草 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》
- 河梁马首随春草 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 黄河春涨入隋沟 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 河流深处今生草 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 春草春泉咽又生 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》