首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 答窦知言 > 尘沙落黄河

“尘沙落黄河”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘沙落黄河”出自哪首诗？

答案： “尘沙落黄河”出自： 唐代 姚合的 《答窦知言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén shā luò huáng hé ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“尘沙落黄河”的上一句是什么？

答案： “尘沙落黄河”的上一句是： 暴风拔山根 , 诗句拼音为： bào fēng bá shān gēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“尘沙落黄河”的下一句是什么？

答案： “尘沙落黄河”的下一句是： 浊波如地翻 , 诗句拼音为： zhuó bō rú dì fān ，诗句平仄：仄平○仄平。

“尘沙落黄河”全诗

答窦知言 (dá dòu zhī yán)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

冬日易惨恶，暴风拔山根。
尘沙落黄河，浊波如地翻。
飞鸟皆束翼，居人不开门。
独我赴省期，冒此驰毂辕。
陕城城西边，逢子亦且奔。
所趋事一心，相见如弟昆。
我惨得子舒，我寒得子温。
同行十日程，僮仆性亦敦。
到京人事多，日无闲精魂。
念子珍重我，吐辞发蒙昏。
反复千万意，一百六十言。
格高思清冷，山低济浑浑。
尝闻朋友惠，赠言始为恩。
金玉日消费，好句长存存。
倒篚别收贮，不与俗士论。
每当清夜吟，使我如哀猿。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平平，仄平○仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄平平平平，平仄仄○平。
仄平仄仄平，○仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平○仄仄平，平仄仄仄○。
仄平平仄平，仄平平平平。
仄仄平○仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄○平平。

dōng rì yì cǎn è ， bào fēng bá shān gēn 。
chén shā luò huáng hé ， zhuó bō rú dì fān 。
fēi niǎo jiē shù yì ， jū rén bù kāi mén 。
dú wǒ fù shěng qī ， mào cǐ chí gū yuán 。
shǎn chéng chéng xī bian ， féng zǐ yì qiě bēn 。
suǒ qū shì yī xīn ， xiāng jiàn rú dì kūn 。
wǒ cǎn dé zǐ shū ， wǒ hán dé zǐ wēn 。
tóng háng shí rì chéng ， tóng pú xìng yì dūn 。
dào jīng rén shì duō ， rì wú xián jīng hún 。
niàn zǐ zhēn zhòng wǒ ， tǔ cí fā méng hūn 。
fǎn fù qiān wàn yì ， yī bǎi liù shí yán 。
gé gāo sī qīng lěng ， shān dī jì hún hún 。
cháng wén péng yǒu huì ， zèng yán shǐ wèi ēn 。
jīn yù rì xiāo fèi ， hǎo jù cháng cún cún 。
dǎo fěi bié shōu zhù ， bù yǔ sú shì lùn 。
měi dāng qīng yè yín ， shǐ wǒ rú āi yuán 。

“尘沙落黄河”繁体原文

答竇知言

冬日易慘惡，暴風拔山根。
塵沙落黃河，濁波如地翻。
飛鳥皆束翼，居人不開門。
獨我赴省期，冒此馳轂轅。
陝城城西邊，逢子亦且奔。
所趨事一心，相見如弟昆。
我慘得子舒，我寒得子溫。
同行十日程，僮僕性亦敦。
到京人事多，日無閑精魂。
念子珍重我，吐辭發蒙昏。
反復千萬意，一百六十言。
格高思清冷，山低濟渾渾。
嘗聞朋友惠，贈言始爲恩。
金玉日消費，好句長存存。
倒篚別收貯，不與俗士論。
每當清夜吟，使我如哀猿。

“尘沙落黄河”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
冬日易惨恶，暴风拔山根。

平平仄平平，仄平○仄平。
尘沙落黄河，浊波如地翻。

平仄平仄仄，平平仄平平。
飞鸟皆束翼，居人不开门。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
独我赴省期，冒此驰毂辕。

仄平平平平，平仄仄○平。
陕城城西边，逢子亦且奔。

仄平仄仄平，○仄○仄平。
所趋事一心，相见如弟昆。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
我惨得子舒，我寒得子温。

平○仄仄平，平仄仄仄○。
同行十日程，僮仆性亦敦。

仄平平仄平，仄平平平平。
到京人事多，日无闲精魂。

仄仄平○仄，仄平仄平平。
念子珍重我，吐辞发蒙昏。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
反复千万意，一百六十言。

仄平○平仄，平平仄平平。
格高思清冷，山低济浑浑。

平○平仄仄，仄平仄平平。
尝闻朋友惠，赠言始为恩。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
金玉日消费，好句长存存。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄○。
倒篚别收贮，不与俗士论。

仄○平仄○，仄仄○平平。
每当清夜吟，使我如哀猿。

“尘沙落黄河”全诗注音

dōng rì yì cǎn è ， bào fēng bá shān gēn 。

冬日易惨恶，暴风拔山根。

chén shā luò huáng hé ， zhuó bō rú dì fān 。

尘沙落黄河，浊波如地翻。

fēi niǎo jiē shù yì ， jū rén bù kāi mén 。

飞鸟皆束翼，居人不开门。

dú wǒ fù shěng qī ， mào cǐ chí gū yuán 。

独我赴省期，冒此驰毂辕。

shǎn chéng chéng xī bian ， féng zǐ yì qiě bēn 。

陕城城西边，逢子亦且奔。

suǒ qū shì yī xīn ， xiāng jiàn rú dì kūn 。

所趋事一心，相见如弟昆。

wǒ cǎn dé zǐ shū ， wǒ hán dé zǐ wēn 。

我惨得子舒，我寒得子温。

tóng háng shí rì chéng ， tóng pú xìng yì dūn 。

同行十日程，僮仆性亦敦。

dào jīng rén shì duō ， rì wú xián jīng hún 。

到京人事多，日无闲精魂。

niàn zǐ zhēn zhòng wǒ ， tǔ cí fā méng hūn 。

念子珍重我，吐辞发蒙昏。

fǎn fù qiān wàn yì ， yī bǎi liù shí yán 。

反复千万意，一百六十言。

gé gāo sī qīng lěng ， shān dī jì hún hún 。

格高思清冷，山低济浑浑。

cháng wén péng yǒu huì ， zèng yán shǐ wèi ēn 。

尝闻朋友惠，赠言始为恩。

jīn yù rì xiāo fèi ， hǎo jù cháng cún cún 。

金玉日消费，好句长存存。

dǎo fěi bié shōu zhù ， bù yǔ sú shì lùn 。

倒篚别收贮，不与俗士论。

měi dāng qīng yè yín ， shǐ wǒ rú āi yuán 。

每当清夜吟，使我如哀猿。

“尘沙落黄河”全诗翻译

译文：
冬日气候严寒恶劣，暴风强劲能拔山根。尘沙飘扬落入黄河，泥浊的波浪仿佛翻滚整个大地。飞鸟都紧紧束缚着翅膀，居住的人也不敢开门出外。

独自一人赶着马车去省城，不顾这样的寒冷和风暴。在陕城城西边，我遇见了你，也奔向你。我一心追求的目标，和你相见就像兄弟昆弟般亲密。

我像得到子舒的恩宠，像受到子温的温暖。我们同行了十天的旅程，仆人和僮仆的性情都显得很亲切。到达京城后，事务繁忙，我白天没有空闲的精神和思考。

想起你对我亲爱关怀，我感慨万千，倾吐心中的困惑。反复思索，反复言语，总共一百六十次的叮咛。

格律高雅，思绪清冷，山野深远，乡野朴实。曾经听说朋友的恩惠，赠言才显得珍贵。金玉虽然消耗有尽，好句却能永存。

将这些佳作装在倒篚中，特意不与庸俗之人谈论。每逢清冷的夜晚吟咏，让我如同悲鸣的猿猴。

全诗表达了作者在严寒的冬天踏着暴风前往省城，途中经历风霜，但对亲友深情不变。诗中情感真挚，语言清雅，以对友谊的珍视和诗词的永恒价值为主题，讴歌了友情和诗作的美好。

“尘沙落黄河”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“尘沙落黄河”相关诗句：

“尘沙落黄河”每个字的意思：

包含“尘沙落黄河”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂