“黄尘赤日欲忘生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄尘赤日欲忘生”出自哪首诗?
答案: “黄尘赤日欲忘生”出自: 宋代 陆游的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng chén chì rì yù wàng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“黄尘赤日欲忘生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄尘赤日欲忘生”已经是第一句了。
问题3:“黄尘赤日欲忘生”的下一句是什么?
答案: “黄尘赤日欲忘生”的下一句是: 一夜新凉满锦城 , 诗句拼音为: yī yè xīn liáng mǎn jǐn chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄尘赤日欲忘生”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。
雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。
蚊蝇敛迹知无地,灯火於人顿有情。
市远鷄豚不须问,小畦蔬甲已堪烹。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“黄尘赤日欲忘生”繁体原文
喜雨
黄塵赤日欲忘生,一夜新涼滿錦城。
雨急驟增車轍水,泥深漸壯馬蹄聲。
蚊蠅斂迹知無地,燈火於人頓有情。
市遠鷄豚不須問,小畦蔬甲已堪烹。
“黄尘赤日欲忘生”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蚊蝇敛迹知无地,灯火於人顿有情。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
市远鷄豚不须问,小畦蔬甲已堪烹。
“黄尘赤日欲忘生”全诗注音
黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。
雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。
蚊蝇敛迹知无地,灯火於人顿有情。
市远鷄豚不须问,小畦蔬甲已堪烹。
“黄尘赤日欲忘生”全诗翻译
译文:
黄尘弥漫,炎热的太阳即将消失,欲忘却了生命的艰辛。一夜过后,清凉的气息充满了锦城。
雨势突然加大,车辙中的水迅速增多,泥泞越发深厚,壮实的马蹄声渐渐响起。
蚊蝇躲藏,知道没有地方可去;灯火在人们之间闪耀,展现出无限情感。
远处的市场,鸡和豚无需多问便知有货;小菜畦里的蔬菜早已成为烹饪的好材料。
全诗描绘了一个夏日黄昏的景象,写出了炎热、清凉、雨水、泥泞、蚊蝇、灯火、市场和农家小菜的情景,从而营造出一幅细腻而生动的夏日画卷。
“黄尘赤日欲忘生”相关诗句:
- 黄尘赤日欲忘生 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 黄尘蔽赤日 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 赤日黄尘江上村 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 黄尘赤日汗可掬 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 赤日黄尘行路难 出自 [宋] 陆游 ·《青城县会饮何氏池亭赠谭德称 》
- 地上赤日流黄尘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 赤日黄尘褦襶忙 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 赤日黄尘势已穷 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 赤日黄尘畏途里 出自 [宋] 贺铸 ·《题承天寺竹轩 》
- 黄尘赤日汗沾裾 出自 [宋] 陆游 ·《致爽轩 》
- 赤日黄尘叹倦游 出自 [宋] 周密 ·《秋望 》
- 赤日黄尘不自聊 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 赤日黄尘一点无 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 赤日黄尘厌垢纷 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 赤日黄尘任涨浮 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 黄尘赤日万家团 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其二 》
- 红尘赤日欲相燃 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 赤日黄埃槁欲焚 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其八 》
- 人行落日生黄尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 赤松黄石相忘年 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》