“犹免潜呼老使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹免潜呼老使君”出自哪首诗?
答案: “犹免潜呼老使君”出自: 宋代 魏野的 《送王太博知建昌军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu miǎn qián hū lǎo shǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“犹免潜呼老使君”的上一句是什么?
答案:
“犹免潜呼老使君”的上一句是: 虽然尚作贫才子 , 诗句拼音为: suī rán shàng zuò pín cái zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“犹免潜呼老使君”的下一句是什么?
答案: “犹免潜呼老使君”的下一句是: 远逐朱轮输鴈阵 , 诗句拼音为: yuǎn zhú zhū lún shū yàn zhèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“犹免潜呼老使君”全诗
送王太博知建昌军 (sòng wáng tài bó zhī jiàn chāng jūn)
莫叹三山隔五云,建昌境好说纷纷。
虽然尚作贫才子,犹免潜呼老使君。
远逐朱轮输鴈阵,闲亲画舸羡鸥羣。
棠郊独恨分携後,高论何时得再闻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“犹免潜呼老使君”繁体原文
送王太博知建昌軍
莫歎三山隔五雲,建昌境好說紛紛。
雖然尚作貧才子,猶免潛呼老使君。
遠逐朱輪輸鴈陣,閑親畫舸羨鷗羣。
棠郊獨恨分携後,高論何時得再聞。
“犹免潜呼老使君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫叹三山隔五云,建昌境好说纷纷。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
虽然尚作贫才子,犹免潜呼老使君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远逐朱轮输鴈阵,闲亲画舸羡鸥羣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠郊独恨分携後,高论何时得再闻。
“犹免潜呼老使君”全诗注音
莫叹三山隔五云,建昌境好说纷纷。
虽然尚作贫才子,犹免潜呼老使君。
远逐朱轮输鴈阵,闲亲画舸羡鸥羣。
棠郊独恨分携後,高论何时得再闻。
“犹免潜呼老使君”全诗翻译
译文:
莫叹三山隔五云,建昌境好说纷纷。
不要慨叹三座山峦阻隔着五彩云霞,建昌的境地让人感叹连连。
虽然尚作贫才子,犹免潜呼老使君。
虽然我只是个贫穷的才子,但还能避免低声下气地称呼老使君。
远逐朱轮输鴈阵,闲亲画舸羡鸥羣。
远远地追逐着红轮(太阳)败给候鸟的队伍,闲暇时亲自绘船而羡慕群聚的海鸥。
棠郊独恨分携後,高论何时得再闻。
在棠郊之地,独自懊悔友情的分别,何时才能再听到你高超的言论。
全诗概述:诗人表达了对三座山峦的遥远隔阂和建昌境地的美好景色的赞叹。他自谦为贫穷的才子,但仍能保持自尊,不屈于权贵。诗人在异乡追逐红轮,又在闲暇时描绘船只,羡慕自由自在的候鸟和海鸥。然而,诗人心中对友情的离别有所遗憾,期待再次听到朋友高超的谈论。整首诗抒发了诗人对自然景色和人情世故的感慨之情。
“犹免潜呼老使君”总结赏析
赏析:这首《送王太博知建昌军》是魏野的诗作,表达了对王太博出征的送别之情。诗中运用了丰富的山水田园意象,以及对友情和别离的深切感受。
首节以“三山隔五云,建昌境好说纷纷”描绘了建昌境地壮美,山川秀丽,使人留连忘返。作者以此情景为背景,开始了送别之词。接着,诗人自谦道:“虽然尚作贫才子,犹免潜呼老使君”,表现了自己的平凡与朴素,但仍然能与王太博保持深厚的友情。
第二节以“远逐朱轮输鴈阵,闲亲画舸羡鸥群”形容了王太博出征的壮丽场面,他的使命是如此崇高,以至于远远超越了普通人的范畴。作者则以“闲亲画舸羡鸥群”的态度,表现了对友人的羡慕和祝福。
最后两句“棠郊独恨分携后,高论何时得再闻”表达了诗人的离别之情和对友人言谈的思念之情。他在心底深深地希望能再次聆听到王太博的高论,但因别离而感到遗憾。
“犹免潜呼老使君”相关诗句:
- 犹免潜呼老使君 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博知建昌军 》
- 免使老臣攀画轮 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 二 》
- 白发郎潜旧使君 出自 [宋] 苏轼 ·《董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见其子希甫留诗屋壁 》
- 免使君王叹乏材 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张简簿尉韵 》
- 老火犹未潜 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得炎字 》
- 悉使呼老弱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 呜呼赵使君 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 君邀北使欲相呼 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其一 》
- 吏民聊作使君呼 出自 [宋] 王十朋 ·《富文和诗复用前韵 》
- 使君来呼晚置酒 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 使君呼客入山行 出自 [宋] 赵拚 ·《同万州相里殿丞游溪西山寺 》
- 老稍指顾犹惊呼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 又不见君家绣衣老使君 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 犹烦使君问 出自 [唐] 畅当 ·《山居酬韦苏州见寄 》
- 使君语犹端 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 君犹滞使轺 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 免使阎王遣使追 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 常自在 》
- 使公虽老犹无恙 出自 [宋] 邹浩 ·《追感董敦逸梦授侍郎 》
- 纵使赤松犹老却 出自 [宋] 陈藻 ·《秋雨 》
- 君恩犹使居湖曲 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳三年生日口号 》