“老火犹未潜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老火犹未潜”出自哪首诗?
答案: “老火犹未潜”出自: 宋代 王十朋的 《分韵得炎字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huǒ yóu wèi qián ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“老火犹未潜”的上一句是什么?
答案:
“老火犹未潜”的上一句是: 穉金又云伏 , 诗句拼音为: zhì jīn yòu yún fú
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“老火犹未潜”的下一句是什么?
答案: “老火犹未潜”的下一句是: 呼宾江上亭 , 诗句拼音为: hū bīn jiāng shàng tíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“老火犹未潜”全诗
分韵得炎字 (fēn yùn dé yán zì)
两载夔子国,尤苦夏日炎。
穉金又云伏,老火犹未潜。
呼宾江上亭,风雄雨纤纤。
仰知九重心,勃鬰念闾阎。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
“老火犹未潜”繁体原文
分韻得炎字
兩載夔子國,尤苦夏日炎。
穉金又云伏,老火猶未潛。
呼賓江上亭,風雄雨纖纖。
仰知九重心,勃鬰念閭閻。
“老火犹未潜”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
两载夔子国,尤苦夏日炎。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
穉金又云伏,老火犹未潜。
平平平仄平,平平仄平平。
呼宾江上亭,风雄雨纤纤。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
仰知九重心,勃鬰念闾阎。
“老火犹未潜”全诗注音
两载夔子国,尤苦夏日炎。
穉金又云伏,老火犹未潜。
呼宾江上亭,风雄雨纤纤。
仰知九重心,勃鬰念闾阎。
“老火犹未潜”全诗翻译
译文:
两年在夔子的国度,特别痛苦于夏日的酷暑。田地里的庄稼金黄丰收,然而晴天的烈日依旧没有消退。召唤同伴,在江边的亭子里,一起聊天畅谈,风劲雨细,心情愉悦。但抬头望着苍天,却不禁思念着遥远的乡邑。
全诗表达了诗人在夔州度过了两年的时光,他对夏日酷暑的苦楚和对家乡的思念之情。虽然有丰收的金黄田地和雨中的愉悦,但他内心深处却念念不忘故土乡邑,心中忧虑着那遥远的故园。
“老火犹未潜”相关诗句:
- 老火犹未潜 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得炎字 》
- 老火犹未退 出自 [宋] 张侃 ·《冬夜对月 》
- 犹免潜呼老使君 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博知建昌军 》
- 春意潜回犹未知 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其四 》
- 未怪老夫潜 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 未怪老夫潜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即笔 》
- 潜郎未老辞朝路 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 》
- 地炉犹未火 出自 [宋] 王十朋 ·《和梦龄十月朔日书怀 》
- 丹火犹未伏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其九 》
- 犹之火未燃 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 老火犹骄气藴隆 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 火云犹未敛奇峰 出自 [宋] 孙仅 ·《秋 》
- 诗书未火秦犹在 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 雷犹未与火其尾 出自 [宋] 曾丰 ·《上右丞相梁国公 》
- 忧国犹虞火未然 出自 [宋] 陆游 ·《忧国 》
- 老火未甘退 出自 [宋] 王柏 ·《秋热 》
- 老火未退舍 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 火老殊未热 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜露坐二首 其一 》
- 老火未甘退 出自 [宋] 朱胜非 ·《和同省秋省宿 》
- 老火烧空未拟收 出自 [宋] 郑獬 ·《舟行次南都遇雨 其二 》