“君恩犹使居湖曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君恩犹使居湖曲”出自哪首诗?

答案:君恩犹使居湖曲”出自: 宋代 贾似道 《咸淳三年生日口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn ēn yóu shǐ jū hú qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“君恩犹使居湖曲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君恩犹使居湖曲”已经是第一句了。

问题3:“君恩犹使居湖曲”的下一句是什么?

答案:君恩犹使居湖曲”的下一句是: 年未为高奈病何 , 诗句拼音为: nián wèi wèi gāo nài bìng hé ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“君恩犹使居湖曲”全诗

咸淳三年生日口号 (xián chún sān nián shēng rì kǒu hào)

朝代:宋    作者: 贾似道

君恩犹使居湖曲,年未为高奈病何。
做却潞公官职了,较来谢事不争多。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn ēn yóu shǐ jū hú qū , nián wèi wèi gāo nài bìng hé 。
zuò què lù gōng guān zhí le , jiào lái xiè shì bù zhēng duō 。

“君恩犹使居湖曲”繁体原文

咸淳三年生日口號

君恩猶使居湖曲,年未爲高奈病何。
做却潞公官職了,較來謝事不爭多。

“君恩犹使居湖曲”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君恩犹使居湖曲,年未为高奈病何。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
做却潞公官职了,较来谢事不争多。

“君恩犹使居湖曲”全诗注音

jūn ēn yóu shǐ jū hú qū , nián wèi wèi gāo nài bìng hé 。

君恩犹使居湖曲,年未为高奈病何。

zuò què lù gōng guān zhí le , jiào lái xiè shì bù zhēng duō 。

做却潞公官职了,较来谢事不争多。

“君恩犹使居湖曲”全诗翻译

译文:

君恩依旧让我居住在湖泊曲岸,虽然年岁未高却因病痛困扰。
如今我已辞去潞公的官职,最近因为身体不佳而少有奉承之事。

总结:

诗人表达了对君主的感恩之情,尽管年纪不大却受病痛所困扰,最近因为辞去了官职而不再频繁地奉承。

“君恩犹使居湖曲”诗句作者贾似道介绍:

贾似道(一二一三~一二七五),字师宪,号秋壑,天台(今属浙江)人。涉子。以父荫补嘉兴司仓。姐爲贵妃,获宠理宗,迁知澧州。理宗淳佑元年(一二四一),改湖广总领。五年,爲沿江制置副使、知江州兼江西路安抚使。再迁京湖制置使兼知江陵府。九年,爲京湖安抚制置大使,十年,移镇两淮。宝佑二年(一二五四),加同知枢密院事。四年,加参知政事,五年,加知枢密院事,六年,改两淮宣抚大使。开庆元年(一二五九),进右丞相。景定元年(一二六○)授少师、二年加太傅。度宗咸淳元年(一二六五),除太师。三年,授平章军国重事,赐第葛岭,三日一朝。恭帝德佑元年,元兵破鄂州,被迫出督师,溃於鲁港,谪高州团练使循州安置,途中爲郑虎臣杀,年六十三。辑有《促织经》二卷。《宋史》卷四七四有传。 贾似道诗,以辑自《促织经》者编爲第一卷,辑自他书者编爲第二卷。更多...

“君恩犹使居湖曲”相关诗句: