“他年陶冶融心神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年陶冶融心神”出自哪首诗?
答案: “他年陶冶融心神”出自: 宋代 庞谦孺的 《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián táo yě róng xīn shén ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“他年陶冶融心神”的上一句是什么?
答案:
“他年陶冶融心神”的上一句是: 颇已具眼识精粗 , 诗句拼音为: pō yǐ jù yǎn shí jīng cū
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“他年陶冶融心神”的下一句是什么?
答案: “他年陶冶融心神”的下一句是: 好与造化开门户 , 诗句拼音为: hǎo yǔ zào huà kāi mén hù ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“他年陶冶融心神”全诗
表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 (biǎo zhí zhào wén dǐng jiān shuì chuán lǎo zhuō suǒ dìng jiǔ pǐn dù shī shuō zhèng zōng zuò shī gào zhī)
平生竭力参诗句,久矣冥搜见机杼。
岂惟藴蓄彻遮栏,要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理,颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神,好与造化开门户。
读之便感谁使然,若见其事在其处。
会须体物夺天机,便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞,但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选,第恐此道非先务。
诗分九品吾所创,妄与正宗辟行路。
君今持此欲谁论,勿使羣言生谤怒。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄平仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
平平仄平○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“他年陶冶融心神”繁体原文
表侄趙文鼎監稅傳老拙所定九品杜詩說正宗作詩告之
平生竭力參詩句,久矣冥搜見機杼。
豈惟藴蓄徹遮欄,要使幽深盡呈露。
君今學詩叩妙理,頗已具眼識精粗。
他年陶冶融心神,好與造化開門戶。
讀之便感誰使然,若見其事在其處。
會須體物奪天機,便可分庭抗李杜。
風騷樂府久寂寞,但見坡谷正馳騖。
君才妙齡中科選,第恐此道非先務。
詩分九品吾所創,妄與正宗闢行路。
君今持此欲誰論,勿使羣言生謗怒。
“他年陶冶融心神”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平生竭力参诗句,久矣冥搜见机杼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
岂惟藴蓄彻遮栏,要使幽深尽呈露。
平平仄平仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
君今学诗叩妙理,颇已具眼识精粗。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
他年陶冶融心神,好与造化开门户。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄仄○仄。
读之便感谁使然,若见其事在其处。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄仄。
会须体物夺天机,便可分庭抗李杜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
风骚乐府久寂寞,但见坡谷正驰骛。
平平仄平○平仄,仄仄仄仄平平仄。
君才妙龄中科选,第恐此道非先务。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
诗分九品吾所创,妄与正宗辟行路。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
君今持此欲谁论,勿使羣言生谤怒。
“他年陶冶融心神”全诗注音
平生竭力参诗句,久矣冥搜见机杼。
岂惟藴蓄彻遮栏,要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理,颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神,好与造化开门户。
读之便感谁使然,若见其事在其处。
会须体物夺天机,便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞,但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选,第恐此道非先务。
诗分九品吾所创,妄与正宗辟行路。
君今持此欲谁论,勿使羣言生谤怒。
“他年陶冶融心神”全诗翻译
译文:
平生竭力参透古诗的句子,已经长久地暗中搜寻,寻找其中的脉络和奥妙。岂止是蓄积而已,更要使深藏的东西全部显露出来。
你现在学习诗歌,向着妙理探寻,已经有了一定的眼力,能够辨别其中的精妙和粗浅。将来会更加修炼,融入心灵,与天地造化相互开启门户。
读这些诗篇,会感悟其中蕴含的道理和情感,如同亲眼目睹其事情发生在眼前。要把握住事物的本质,去领悟其中的奥妙,这样才能与李白、杜甫等伟大诗人分庭抗礼。
过去的风骚乐府早已沉寂冷落,只能看到坡谷间正驰骛着的新作。你的才华正值年少,参加科举选中的机会很大,但不要忘记现阶段最重要的是学习诗歌。
我创作的诗分为九品,不过这些都是我自己的作品,与传统正宗有所不同。不要妄自尊大,去挑战那些传统的诗人。
你现在持有的这些诗篇,要谁来评论呢?不要让群言的批评和怨恨干扰你。只需坚定地前行,努力创作,继续追求诗歌的境界。
“他年陶冶融心神”相关诗句:
- 他年陶冶融心神 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 笔端陶冶不无神 出自 [宋] 刘跂 ·《松石 其一 》
- 融冶何年事 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅栖贤之作 》
- 陶冶万物之雄心 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 陶冶无心瓮与盆 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其三 》
- 融融冶冶黄 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 骀荡天冶春融融 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 年来心事乐陶陶 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其一 》
- 至乐融融共一陶 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 鬰陶心匪他 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 陶陶乐意与天融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 对此融心神 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 不须对此融心神 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 作诗印可融心神 出自 [宋] 陈与义 ·《某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之余辄用元韵以示家弟谨布师席 》
- 终日对坐心神融 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 不须对此融心神 出自 [宋] 韩驹 ·《题李白画像 》
- 政欲酣畅融心神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 展掩倍觉心神融 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 醴液融冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 轰豗融冶 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》