“融冶何年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“融冶何年事”出自哪首诗?
答案: “融冶何年事”出自: 宋代 朱熹的 《次张彦辅栖贤之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng yě hé nián shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“融冶何年事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“融冶何年事”已经是第一句了。
问题3:“融冶何年事”的下一句是什么?
答案: “融冶何年事”的下一句是: 停杯莫问天 , 诗句拼音为: tíng bēi mò wèn tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“融冶何年事”全诗
次张彦辅栖贤之作 (cì zhāng yàn fǔ qī xián zhī zuò)
融冶何年事,停杯莫问天。
只今从痼疾,畴昔似因缘。
倾耳真三峡,投文沕九渊。
兰亭那得此,犹足致群贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“融冶何年事”繁体原文
次張彥輔棲賢之作
融冶何年事,停杯莫問天。
祇今從痼疾,疇昔似因緣。
傾耳真三峽,投文沕九淵。
蘭亭那得此,猶足致群賢。
“融冶何年事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
融冶何年事,停杯莫问天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
只今从痼疾,畴昔似因缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
倾耳真三峡,投文沕九渊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兰亭那得此,犹足致群贤。
“融冶何年事”全诗注音
融冶何年事,停杯莫问天。
只今从痼疾,畴昔似因缘。
倾耳真三峡,投文沕九渊。
兰亭那得此,犹足致群贤。
“融冶何年事”全诗翻译
译文:
融冶何年的事情,就不要再问上苍了。
眼下我正受着长期的疾病困扰,往昔的情缘似乎也影响其中。
倾听着真实的三峡流水声,抒发着内心深处的感慨。
兰亭怎么可能有这样的景致,依然足以聚集众多贤才。
总结:
诗人表达了对人生变迁和命运无常的感慨,通过融冶、痼疾等隐喻,抒发了个人经历的波折与坎坷。诗人借景抒怀,描绘了美丽的自然景色,以兰亭为象征,强调了不断追求卓越、聚集人才的追求。整首诗抒发了诗人对人生命运的思考,并以兰亭之美寓意着内心的追求和希望。
“融冶何年事”相关诗句:
- 融冶何年事 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅栖贤之作 》
- 他年陶冶融心神 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 融融冶冶黄 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 骀荡天冶春融融 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 二十年间游冶事 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其二 》
- 轰豗融冶 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 醴液融冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 春冰忽融冶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》
- 巧冶何年百炼金 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 融怡艳冶恨欲销 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其三 》
- 融冶一番浮绮席 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 春留融冶日添长 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其三 》
- 三年事马融 出自 [唐] 卢象 ·《赠广川马先生 》
- 乐事何丰融 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》
- 融结知何年 出自 [宋] 章夏 ·《碧云洞 》
- 融结几何年 出自 [宋] 朱大卿 ·《纪游 》
- 玉色怡融何事喜 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一三 》
- 融风何事入神州 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 祝融何事苦侵权 出自 [宋] 李纲 ·《秋暑戏题 》
- 此心无事便融融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》