“鬰陶心匪他”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬰陶心匪他”出自哪首诗?
答案: “鬰陶心匪他”出自: 宋代 胡宏的 《南山即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù táo xīn fěi tā ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“鬰陶心匪他”的上一句是什么?
答案:
“鬰陶心匪他”的上一句是: 见巍峩苍翠解我心鬰陶 , 诗句拼音为: jiàn wēi é cāng cuì jiě wǒ xīn yù táo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“鬰陶心匪他”的下一句是什么?
答案: “鬰陶心匪他”的下一句是: 为爱南山高 , 诗句拼音为: wèi ài nán shān gāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“鬰陶心匪他”全诗
南山即事 (nán shān jí shì)
南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散,见巍峩苍翠解我心鬰陶。
鬰陶心匪他,为爱南山高。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。
“鬰陶心匪他”繁体原文
南山即事
南山崇崇幾千丈,今晨忽被蠻烟蜑霧埋其高。
安得萬里飄風一吹散,見巍峩蒼翠解我心鬰陶。
鬰陶心匪他,爲愛南山高。
“鬰陶心匪他”韵律对照
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄仄平○平。
南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
平仄仄仄平平仄○仄,仄平○○仄仄仄平仄平。
安得万里飘风一吹散,见巍峩苍翠解我心鬰陶。
仄平平仄平,平仄平平平。
鬰陶心匪他,为爱南山高。
“鬰陶心匪他”全诗注音
南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散,见巍峩苍翠解我心鬰陶。
鬰陶心匪他,为爱南山高。
“鬰陶心匪他”全诗翻译
译文:
南山高耸,巍峨壮丽,高达几千丈,但今晨忽然被浓烈的蛮族烟雾和蜑虫笼罩。我多希望能有一阵万里飘风吹散这一切,让我重新见到那崇峻苍翠的山景,使我心灵得到舒展和宽慰。
“鬰陶心”并非外在他物所能陶冶,而是自己内心对南山高远的钟爱之情。
“鬰陶心匪他”相关诗句:
- 鬰陶心匪他 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 人心散鬰陶 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 人心尚鬰陶 出自 [宋] 韩琦 ·《甲辰冬雨 》
- 扰我心鬰陶 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 归心正鬰陶 出自 [宋] 陈深 ·《送赵仲明还山东 》
- 解我心鬰陶 出自 [宋] 仇远 ·《凉风 》
- 散我心鬰陶 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 我心增鬰陶 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 岁寒心匪他 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十一 》
- 留连匪他心 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 岁寒心匪他 出自 [唐] 杜甫 ·《湖中送敬十使君适广陵 》
- 数精心匪他 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 不觉中心生鬰陶 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 一笑破除心鬰陶 出自 [宋] 王炎 ·《雨晴出田间 》
- 学贵师心在匪他 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 见巍峩苍翠解我心鬰陶 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 爲时人之近玩兮中心鬰陶 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 他年陶冶融心神 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 望望心鬰陶 出自 [宋] 周必大 ·《陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄 》
- 鬰鬰余心之惛默兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》