“马韩底厥贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马韩底厥贡”出自哪首诗?
答案: “马韩底厥贡”出自: 唐代 宋务光的 《海上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ hán dǐ jué gòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“马韩底厥贡”的上一句是什么?
答案:
“马韩底厥贡”的上一句是: 飞航通绝域 , 诗句拼音为: fēi háng tōng jué yù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“马韩底厥贡”的下一句是什么?
答案: “马韩底厥贡”的下一句是: 龙伯修其职 , 诗句拼音为: lóng bǎi xiū qí zhí ,诗句平仄:平仄平○仄。
“马韩底厥贡”全诗
海上作 (hǎi shàng zuò)
旷哉潮汐池,大矣乾坤力。
浩浩去无际,沄沄深不测。
崩腾翕衆流,泱漭环中国。
鳞介错殊品,氛霞饶诡色。
天波混莫分,岛树遥难识。
汉主探灵怪,秦王恣游陟。
搜奇大壑东,竦望成山北。
方术徒相误,蓬莱安可得。
吾君略仙道,至化孚淳默。
惊浪晏穷溟,飞航通绝域。
马韩底厥贡,龙伯修其职。
粤我遘休明,匪躬期正直。
敢输鹰隼执,以间豺狼忒。
海路行已殚,輶轩未皇息。
劳歌玄月暮,旅睇沧浪极。
魏阙渺云端,驰心附归冀。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平平仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平○仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平○,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○○仄。
仄○平仄仄,仄○平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“马韩底厥贡”繁体原文
海上作
曠哉潮汐池,大矣乾坤力。
浩浩去無際,沄沄深不測。
崩騰翕衆流,泱漭環中國。
鱗介錯殊品,氛霞饒詭色。
天波混莫分,島樹遙難識。
漢主探靈怪,秦王恣遊陟。
搜奇大壑東,竦望成山北。
方術徒相誤,蓬萊安可得。
吾君略仙道,至化孚淳默。
驚浪晏窮溟,飛航通絕域。
馬韓底厥貢,龍伯修其職。
粵我遘休明,匪躬期正直。
敢輸鷹隼執,以間豺狼忒。
海路行已殫,輶軒未皇息。
勞歌玄月暮,旅睇滄浪極。
魏闕渺雲端,馳心附歸冀。
“马韩底厥贡”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
旷哉潮汐池,大矣乾坤力。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
浩浩去无际,沄沄深不测。
平平仄仄平,○仄平○仄。
崩腾翕衆流,泱漭环中国。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
鳞介错殊品,氛霞饶诡色。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
天波混莫分,岛树遥难识。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
汉主探灵怪,秦王恣游陟。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
搜奇大壑东,竦望成山北。
平仄平○仄,平平平仄仄。
方术徒相误,蓬莱安可得。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
吾君略仙道,至化孚淳默。
平○仄平○,平平平仄仄。
惊浪晏穷溟,飞航通绝域。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
马韩底厥贡,龙伯修其职。
仄仄仄平平,仄平○○仄。
粤我遘休明,匪躬期正直。
仄○平仄仄,仄○平平仄。
敢输鹰隼执,以间豺狼忒。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
海路行已殚,輶轩未皇息。
○平平仄仄,仄仄平○仄。
劳歌玄月暮,旅睇沧浪极。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
魏阙渺云端,驰心附归冀。
“马韩底厥贡”全诗注音
旷哉潮汐池,大矣乾坤力。
浩浩去无际,沄沄深不测。
崩腾翕衆流,泱漭环中国。
鳞介错殊品,氛霞饶诡色。
天波混莫分,岛树遥难识。
汉主探灵怪,秦王恣游陟。
搜奇大壑东,竦望成山北。
方术徒相误,蓬莱安可得。
吾君略仙道,至化孚淳默。
惊浪晏穷溟,飞航通绝域。
马韩底厥贡,龙伯修其职。
粤我遘休明,匪躬期正直。
敢输鹰隼执,以间豺狼忒。
海路行已殚,輶轩未皇息。
劳歌玄月暮,旅睇沧浪极。
魏阙渺云端,驰心附归冀。
“马韩底厥贡”全诗翻译
译文:
旷远啊潮汐之池,宏大啊乾坤之力。浩瀚无边,深邃莫测。汹涌澎湃的水流环绕着中国。鱼鳞、贝介各异,气氛彩霞多姿。天空与海波混为一体,岛屿和树木难以辨认。汉朝的君主寻求灵异之处,秦王放纵游览登高。寻觅奇迹的大壑在东方,仰望可成山峦在北方。方术和神秘力量只是相互误解,蓬莱仙境岂能轻易得到。我的君主懂得仙道,成为至化者,以纯粹和宁静融入其中。惊涛骇浪不再阻隔,航行飞越了无尽之域。马韩向底厥献上贡品,龙伯修行尽职尽责。我来到粤地,遇见休明,不假装正直,敢于让鹰隼执掌,以抵御豺狼的侵袭。经过海上旅行,车轮未停息。劳碌中唱着玄月暮之歌,旅途中眺望着沧海尽头。魏阙渺茫云端,心驰念归冀之乡。
“马韩底厥贡”相关诗句:
- 马韩底厥贡 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 厥贡砮矢 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 禹贡厥田 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《彼农二章 二 》
- 厥贡倾千林 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 厥初禹作贡 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 筠笼贡厥珍 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 厥贡越裳人 出自 [宋] 丁谓 ·《雉 》
- 禹书贡厥包 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正月六日沈文通学士遗温柑 》
- 厥贡来四方 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 斯文如贡厥篚织 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 厥包锡贡纪荆扬 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 厥包锡贡何年始 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢高茶使遣饷头纲贡余 》
- 厥篚织文应岁贡 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 厥包忆昔贡宫阙 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 厥包作贡自谁始 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 厥包锡贡三千春 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 合修厥贡暨熊狸 出自 [宋] 郑清之 ·《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其一 》
- 君不见周兴西旅贡厥獒 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 韩厥成功世有民 出自 [宋] 吕陶 ·《送周思道郎中通理益昌 》
- 言存赵氏惟韩厥 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》